Lyrics and translation Kommil Foo - Lief en stil

Lief en stil

Ik zal lief en stil zijn
Stil als
Stil zoals alleen een schaduw
Stil kan zijn
Als een vlieg op de muur
Als een vlo o zo klein
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Zeg niet nee
Nee
Nee, niet dit keer
Ik kan niet meer

Aller
Allerliefste
Ik wil je zo verschrikkelijk graag
Ik wil je meer dan ooit
Meer dan wat dan ook
Ik wil je
Meer dan ik verdraag

Ik zal lief en stil zijn
Stil als
Stil zoals alleen een schaduw
Stil kan zijn
Als een vlieg op de muur
Als een vlo o zo klein
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Zeg niet nee
Nee
Nee, niet dit keer
Ik kan niet meer
Zeg niet nee
Nee
Nee, niet dit keer
Ik kan niet meer

Doucement et silencieusement

Je serai douce et silencieuse
Silencieuse comme
Silencieuse comme une ombre
Peut l'être
Comme une mouche sur le mur
Comme une puce si petite
Personne n'a besoin de savoir que je serais ici
Ne dis pas non
Non
Non, pas cette fois
Je ne peux plus

Mon
Mon très cher
Je veux tellement te voir
Je te veux plus que jamais
Plus que tout
Je te veux
Plus que je ne peux supporter

Je serai douce et silencieuse
Silencieuse comme
Silencieuse comme une ombre
Peut l'être
Comme une mouche sur le mur
Comme une puce si petite
Personne n'a besoin de savoir que je serais ici
Ne dis pas non
Non
Non, pas cette fois
Je ne peux plus
Ne dis pas non
Non
Non, pas cette fois
Je ne peux plus