Lyrics and translation Kommil Foo - Salto mortale

Salto mortale

Vijfentachtig jaar is niet echt jong
Ik zweef niet meer zoals ik vroeger kon
Vrienden dit was het, ik kreeg mijn deel
Een acrobaat maakt ooit een sprong teveel

Wie zal me vangen als ik val
Heel alleen
Salto mortale
Wie zal me vangen als ik val

Duizend keer applaus
Zweven aan trapezes, 'k ben het zat
Vrienden dit was het 't is mooi geweest
Het circus is over, ik geef de geest

Wie zal me vangen als ik val
Heel alleen
Salto mortale
Wie zal me vangen als ik val

Mijn hakschoenen laat ik aan Floor de dwerg
Mijn zweefpak aan m'n broer de clown

Vrienden dit was het 't is mooi geweest
Het circus is over ik geef de geest

Wie zal me vangen als ik val
Heel alleen
Salto mortale
Wie zal me vangen als ik
Wie zal me vangen als ik val
Heel alleen
Salto mortale
Wie zal me vangen als ik val
Wie zal me vangen als ik val

Ik zweef
Ik zweef

Saut périlleux

Cinquante-huit ans, ce n'est pas vraiment jeune
Je ne vole plus comme avant
Ma chérie, c'est fini, j'ai eu ma part
Un acrobate fait toujours un saut de trop

Qui me rattrapera si je tombe
Tout seul
Saut périlleux
Qui me rattrapera si je tombe

Mille fois des applaudissements
Voler sur des trapèzes, j'en ai assez
Ma chérie, c'est fini, c'était beau
Le cirque est terminé, je rends l'âme

Qui me rattrapera si je tombe
Tout seul
Saut périlleux
Qui me rattrapera si je tombe

Je laisse mes chaussures à talons à Floor le nain
Mon costume volant à mon frère le clown

Ma chérie, c'est fini, c'était beau
Le cirque est terminé, je rends l'âme

Qui me rattrapera si je tombe
Tout seul
Saut périlleux
Qui me rattrapera si je
Qui me rattrapera si je tombe
Tout seul
Saut périlleux
Qui me rattrapera si je tombe
Qui me rattrapera si je tombe

Je vole
Je vole