Lyrics and translation Kommil Foo - Stilte Na De Storm - Live - Uit Liefde Voor Muziek
Een
luie
zondagmorgen
Un
dimanche
matin
paresseux
Jij
met
koffie
en
de
krant
Toi
avec
ton
café
et
le
journal
En
ik
die
zit
te
kijken
Et
moi,
je
regarde
En
de
toast
verbrand
Et
je
brûle
le
toast
Wij
samen
in
een
park
Nous
ensemble
dans
un
parc
Je
ligt
te
slapen
in
het
gras
Bleek,
stil
Tu
dors
dans
l'herbe
Pâle,
immobile
Alsof
je
sneeuwwitje
zelf
was
Comme
si
tu
étais
Blanche-Neige
elle-même
Denkend
aan
jou
Alsmaar
weer
aan
jou
In
de
stilte
na
de
storm
Je
pense
à
toi
Encore
et
encore
à
toi
Dans
le
silence
après
la
tempête
Maar
je
wilde
meer
Mais
tu
voulais
plus
Je
sprak
van
veiligheid
en
rust
Van
iemand
voor
altijd
Tu
parlais
de
sécurité
et
de
calme
De
quelqu'un
pour
toujours
Die
onvoorwaardelijk
troost
en
sust
Qui
réconforte
et
apaise
inconditionnellement
Je
wou
een
man
die
er
zou
staan
Die
je
zou
dragen
door
je
pijn
Tu
voulais
un
homme
qui
soit
là
Qui
te
porte
à
travers
ta
douleur
En
hoe
ik
ook
probeerde
Et
malgré
mes
efforts
Die
man
kon
ik
niet
zijn
Je
ne
pouvais
pas
être
cet
homme
Denkend
aan
jou
Alsmaar
meer
aan
jou
Je
pense
à
toi
De
plus
en
plus
à
toi
In
de
stilte
na
de
storm
Dans
le
silence
après
la
tempête
De
hemel
grijs
en
grauw
Le
ciel
gris
et
terne
En
alsmaar
meer
aan
jou
In
de
stilte
na
de
storm
Et
de
plus
en
plus
à
toi
Dans
le
silence
après
la
tempête
Koffie
cognac
Café
cognac
Op
een
bijna
leeg
terras
Sur
une
terrasse
presque
vide
Er
hangt
regen
in
de
lucht
Ik
wou
dat
je
bij
me
was
Il
y
a
de
la
pluie
dans
l'air
J'aimerais
que
tu
sois
avec
moi
Denkend
aan
jou
Alsmaar
meer
aan
jou
Je
pense
à
toi
De
plus
en
plus
à
toi
In
de
stilte
na
de
storm
Dans
le
silence
après
la
tempête
Alsmaar
meer
aan
jou
De
plus
en
plus
à
toi
In
de
stilte
na
de
storm
Dans
le
silence
après
la
tempête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.