Lyrics and translation Kommil Foo - Wonderbaarlijk

Wonderbaarlijk

Wonderbaarlijk hoe vanzelf zonder haar
Echt geen probleem
Alleen soms als de avond valt
Om dan de lage zon te zien
Diezelfde zon toen wij nog bij elkaar
Ja, dan misschien
Maar voor de rest echt als vanzelf zonder haar

Onwaarschijnlijk hoe snel weer op m'n plooi
Echt spectaculair
Soms wel eens een stem die wat gelijkt
Of een hand die traag door haren strijkt
Maar voor de rest dus echt volledig op m'n plooi

Hoe banaal, echt... niet normaal
Te denken dat mijn hart een woord gelooft
Van die schone schijn, dat doen alsof, dat pijnlijk vrolijk zijn
En men zegt dat tijd pijn verdooft

Wonderbaarlijk hoe vanzelf zonder jou
Zonder slag of stoot
Behalve in de lente misschien
Dus ik denk nooit aan de lente sindsdien
Want als ik daar aan denk...

Удивительно

Удивительно, как само собой без тебя
Нет никаких проблем
Только иногда, когда наступает вечер
И я вижу низкое солнце
То же солнце, что светило, когда мы были вместе
Да, тогда, возможно
Но в остальном все идет само собой без тебя

Невероятно, как быстро я прихожу в себя
Просто поразительно
Иногда голос, похожий на твой
Или рука, медленно поправляющая волосы
Но в остальном я действительно полностью в порядке

Как банально, правда... просто немыслимо
Думать, что мое сердце верит слову
В эту показуху, в эту притворство, в эту болезненную радость
И говорят, что время лечит

Удивительно, как само собой без тебя
Без сучка и зарезки
Разве что весной, может быть
Поэтому я не думаю о весне с тех пор
Потому что, когда я думаю о ней...