African Woman (Single) - Komo translation in French

African Woman (Single)

Eh
Ko Ko Komo Lomo

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, move your body

Oya, just move your body
To the left, to the right no stopping
Let's get this party popping
Bottles popping

No small boys drink we drinking
Champagne, Hennessy we sipping
In the VIP we chilling
My whole crew we are winning

Oya dance for me baby
Omo olowo ni mi
You wan chop my money
Oya, go chop my money

Money we get plenty
Pockets never empty
Ah dance for me baby
Oya, oya move for me baby

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, move your body

Eh, I like the way you whine it
And the way you dey shake to this baseline
Ko Ko Komo-Lomo
And I'm here to rock your waistline

So whine it whine it
Omoge I like it like it
The way you move that thing
Makes me go loco

Oya wa si bi
Ma nogere ko mu ijo jo
Jeka wo ile lo
Ma ti ju wa gba kondo

Oya ko mo le
Oya Gbe so ke
Just like Wizzy
Pakurumo, ko pakurumo

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, move your body
...Interlude...
African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya baby baby (Ko ko Komo-Lomo)
Ah ah ah ah, move your body

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

African woman
Move you body eh
I like the way you move it
Oya shake your body eh

Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya baby baby
Ah ah ah ah, move your body

Femme africaine (Single)

Eh
Ko Ko Komo Lomo

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, bouge ton corps

Oya, bouge juste ton corps
À gauche, à droite, pas d'arrêt
Faisons bouger cette fête
Bouteilles qui éclatent

Pas de petits garçons, on boit
Champagne, Hennessy, on sirote
Dans le VIP, on détend
Toute mon équipe, on gagne

Oya danse pour moi bébé
Omo olowo ni mi
Tu veux manger mon argent
Oya, va manger mon argent

On a beaucoup d'argent
Les poches ne sont jamais vides
Ah danse pour moi bébé
Oya, oya bouge pour moi bébé

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, bouge ton corps

Eh, j'aime la façon dont tu le fais bouger
Et la façon dont tu le secoues sur cette ligne de basse
Ko Ko Komo-Lomo
Et je suis là pour te faire bouger les hanches

Alors fais-le bouger, fais-le bouger
Omoge, j'aime ça, j'aime ça
La façon dont tu bouges cette chose
Me rend fou

Oya wa si bi
Ma nogere ko mu ijo jo
Jeka wo ile lo
Ma ti ju wa gba kondo

Oya ko mo le
Oya Gbe so ke
Comme Wizzy
Pakurumo, ko pakurumo

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, bouge ton corps
...Interlude...
Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya bébé bébé (Ko ko Komo-Lomo)
Ah ah ah ah, bouge ton corps

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Femme africaine
Bouge ton corps eh
J'aime la façon dont tu le bouges
Oya secoue ton corps eh

Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, omoge omoge
Ey ey ey ey, oya bébé bébé
Ah ah ah ah, bouge ton corps