Komo - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Komo - Pull Up




Pull Up
Debarque
Ko Ko Komo lomo
Ko Ko Komo lomo
EBAH
EBAH
Pull up in the dance with the mandem, and you know say we about it
J'arrive en soirée avec mes potes, et tu sais qu'on ne rigole pas
(Yeah We About It)
(Ouais on ne rigole pas)
24 bottles on the table, and you know say we ain't bought it
24 bouteilles sur la table, et tu sais qu'on ne les a pas payées
(Nah We Ain't Bought It)
(Nan on ne les a pas payées)
You think I give a toss about a paigon, tell a hater see you later
Tu crois que je me soucie d'un idiot ? Dis à ce rageux qu'on se revoit plus tard
(Yeah See You Later)
(Ouais on se revoit plus tard)
I am all about my paper, I am all about my paper
Je ne pense qu'à mon argent, je ne pense qu'à mon argent
So don't come round me like that eh, if you no want wahala (Wahala)
Alors ne viens pas me chercher comme ça, si tu ne veux pas de problèmes (Problèmes)
See my guy over there O, he get plenty wahala (Wah)
Tu vois mon pote là-bas ? Lui, il a plein de problèmes (Ouais)
You better take time (Take Time)
Tu ferais mieux de prendre ton temps (Prends ton temps)
Round here no be playtime (Playtime)
Ici, on ne plaisante pas (On ne plaisante pas)
My Jigga got the baseline (Baseline) {BAP BAP BAP}
Mon pote a le rythme dans la peau (Dans la peau) {BAP BAP BAP}
And we no dey waste time (Waste Time)
Et on ne perd pas de temps (On ne perd pas de temps)
Komo-Lomo no dey waste time (Never)
Komo-Lomo ne perd jamais de temps (Jamais)
Pree a bad B with a waistline (Jheeze)
J'aperçois une bombe avec une taille de guêpe (Jheeze)
Mama show me your best wine (Tick Tock Tick Tock),
Maman, sers-moi ton meilleur vin (Tic Tac Tic Tac),
Tell dem other brudda's to form line
Dis aux autres gars de faire la queue
O My dazzy,
Oh ma belle,
Why they looking for trouble (Wah)
Pourquoi ils cherchent les ennuis? (Wah)
We just want to bubble,
On veut juste s'amuser,
They don't want to rumble
Ils ne veulent pas se battre
We just wanna make money money make money money money
On veut juste faire de l'argent de l'argent faire de l'argent de l'argent de l'argent
(Make money money make money money money)
(Faire de l'argent de l'argent faire de l'argent de l'argent de l'argent)
All my jigga wanna spray money money spray money money money (spray)
Tous mes potes veulent jeter de l'argent de l'argent jeter de l'argent de l'argent de l'argent (jeter)
(Spray money money spray money money money)
(Jeter de l'argent de l'argent jeter de l'argent de l'argent de l'argent)
O NA NA NA
O NA NA NA
We just wanna vibe and ting
On veut juste profiter et tout
Stop coming here on your hype man thing
Arrête de venir ici avec ton attitude de caïd
Couple of my jiggas on a badman thing
J'ai quelques potes qui sont chauds comme la braise
Flip a sound boy handstand & thing
Ils pourraient retourner un videur en un clin d'œil
Pull up in the dance with the mandem, and you know say we about it
J'arrive en soirée avec mes potes, et tu sais qu'on ne rigole pas
(Yeah We About It)
(Ouais on ne rigole pas)
24 bottles on the table, and you know say we ain't bought it
24 bouteilles sur la table, et tu sais qu'on ne les a pas payées
(Nah We Ain't Bought It)
(Nan on ne les a pas payées)
You think I give a toss about a paigon, tell a hater see you later
Tu crois que je me soucie d'un idiot? Dis à ce rageux qu'on se revoit plus tard
(Yeah See You Later)
(Ouais on se revoit plus tard)
I am all about my paper, I am all about my paper
Je ne pense qu'à mon argent, je ne pense qu'à mon argent
So don't come round me like that eh, if you no want wahala (Wahala)
Alors ne viens pas me chercher comme ça, si tu ne veux pas de problèmes (Problèmes)
See my guy over there O, he get plenty wahala (Wah)
Tu vois mon pote là-bas ? Lui, il a plein de problèmes (Ouais)
You better take time (Take Time)
Tu ferais mieux de prendre ton temps (Prends ton temps)
Round here no be playtime (Playtime)
Ici, on ne plaisante pas (On ne plaisante pas)
My Jigga got the baseline (Baseline) {BAP BAP BAP}
Mon pote a le rythme dans la peau (Dans la peau) {BAP BAP BAP}
And we no dey waste time (Waste Time)
Et on ne perd pas de temps (On ne perd pas de temps)
When we Pull up pull up, it's a stick up stick up (Brap Brap Brap)
Quand on débarque, c'est du sérieux (Pan Pan Pan)
Got the sound to make you turn up turn up (Jheeze)
On a le son qui te fera danser (Jheeze)
It's a vibe when I roll up roll up (Obviously)
C'est une ambiance quand j'arrive (Évidemment)
Fine girl wanna wine up her waist for me
Une belle fille veut se déhancher pour moi
Kile le yi
Kile le yi
They wanna block my blessing (So I)
Ils veulent bloquer mes bénédictions (Alors je)
Dribble pass like Messi (Because)
Dribble comme Messi (Parce que)
OLUWA dey bless me
DIEU me bénit
Take time check yourself (Check yourself)
Prends le temps de te remettre en question (Remets-toi en question)
If you play around, wreck yourself (Wreck yourself)
Si tu joues, tu vas le regretter (Tu vas le regretter)
Round here it's about the paper (Wah)
Ici, c'est une question d'argent (Wah)
Spend the doe and getting more paper (Get That Deo)
On dépense et on gagne encore plus d'argent (Gagne cet argent)
No be playtime get that work (Get That WorK)
Ce n'est pas le moment de jouer, bosse (Bosse)
It's game time, know you worth (Know your worth) (My Jigga)
C'est l'heure du jeu, connais ta valeur (Connais ta valeur) (Mon pote)
If you wanna get the paper
Si tu veux gagner de l'argent
Hustle hard, and forget the haters
Bosse dur et oublie les rageux
Pull up in the dance with the mandem, and you know say we about it
J'arrive en soirée avec mes potes, et tu sais qu'on ne rigole pas
(Yeah We About It)
(Ouais on ne rigole pas)
24 bottles on the table, and you know say we ain't bought it
24 bouteilles sur la table, et tu sais qu'on ne les a pas payées
(Nah We Ain't Bought It)
(Nan on ne les a pas payées)
You think I give a toss about a paigon, tell a hater see you later
Tu crois que je me soucie d'un idiot? Dis à ce rageux qu'on se revoit plus tard
(Yeah See You Later)
(Ouais on se revoit plus tard)
I am all about my paper, I am all about my paper
Je ne pense qu'à mon argent, je ne pense qu'à mon argent
So don't come round me like that eh, if you no want wahala (Wahala)
Alors ne viens pas me chercher comme ça, si tu ne veux pas de problèmes (Problèmes)
See my guy over there O, he get plenty wahala (Wah)
Tu vois mon pote là-bas ? Lui, il a plein de problèmes (Ouais)
You better take time (Take Time)
Tu ferais mieux de prendre ton temps (Prends ton temps)
Round here no be playtime (Playtime)
Ici, on ne plaisante pas (On ne plaisante pas)
My Jigga got the baseline (Baseline) {BAP BAP BAP}
Mon pote a le rythme dans la peau (Dans la peau) {BAP BAP BAP}
And we no dey waste time (Waste Time)
Et on ne perd pas de temps (On ne perd pas de temps)
Ko Ko Komo Lomo
Ko Ko Komo Lomo
EBAH
EBAH
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL






Attention! Feel free to leave feedback.