Lyrics and translation Komodo - (I Just) Died In Your Arms (Original Radio Edit)

(I Just) Died In Your Arms (Original Radio Edit)

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can't get
Broken hearts lie all around me
And I don't see an easy way to get out of this
Her diary it sits on the bedside table
The curtains are closed, the cats in the cradle
Who would've thought that a boy like me could come to this
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of genius
I should've walked away, I should've walked away

(Je viens de) Mourir dans tes bras (Version radio originale)

Oh, je suis mort dans tes bras ce soir
Ça doit être quelque chose que tu as dit
Je suis mort dans tes bras ce soir
Je continue à chercher quelque chose que je ne peux pas obtenir
Des cœurs brisés gisent tout autour de moi
Et je ne vois pas de moyen facile de m'en sortir
Son journal intime est sur la table de chevet
Les rideaux sont tirés, les chats sont dans le berceau
Qui aurait pensé qu'un garçon comme moi pourrait en arriver là
Oh, je suis mort dans tes bras ce soir
Ça doit être quelque chose que tu as dit
Je suis mort dans tes bras ce soir
Oh, je suis mort dans tes bras ce soir
Ça doit être une sorte de génie
J'aurais dû m'en aller, j'aurais dû m'en aller