Komodo - Zig Zag - translation of the lyrics into German

Zig Zag - Komodotranslation in German




Zig Zag
Zick Zack
Hey mr. light man
Hey Mr. Lichtmann
Don't turn on the lights just yet
Mach die Lichter noch nicht an
Bonnie came back from the bathroom
Bonnie kam aus dem Badezimmer zurück
Saying the tapwater is running red
Und sagte, das Leitungswasser läuft rot
You dance like a getaway car
Du tanzt wie ein Fluchtwagen
Smoke coming from the wheels
Rauch steigt von den Rädern auf
Bodies buried 'neath the dance floor
Leichen unter der Tanzfläche begraben
Grabbing us by the heels
Packen uns an den Fersen
Back and forth, A to B
Hin und her, von A nach B
I think we can all agree
Ich denke, wir sind uns alle einig
Back and forth, A to B
Hin und her, von A nach B
There will be no escapee
Es wird keinen Flüchtling geben
It's too late to say stop
Es ist zu spät, um Stopp zu sagen
Don't wait for no shoe to drop
Warte nicht darauf, dass der andere Schuh fällt
Daddy ain't outside to pick you up
Papa ist nicht draußen, um dich abzuholen
Teardrops on the tambourine
Tränen auf dem Tamburin
Bloodstains on the drum machine
Blutflecken auf der Drum Machine
Stuck inside a dance routine
Gefangen in einer Tanzroutine
More deadly than I've ever seen
Tödlicher, als ich je gesehen habe
Hey Mr. DJ
Hey Mr. DJ
Spread that music like a cheap perfume
Verbreite die Musik wie ein billiges Parfüm
Freddy just got fondled by a guy wearing a bear costume
Freddy wurde gerade von einem Typen im Bärenkostüm begrapscht
Ah you drink like an old movie star
Ah, du trinkst wie ein alter Filmstar
You smile like a deer in headlights
Du lächelst wie ein Reh im Scheinwerferlicht
The twins behind the bar
Die Zwillinge hinter der Bar
Whisper nobody gets out alive
Flüstern, niemand kommt hier lebend raus
Back and forth, A to B
Hin und her, von A nach B
I think we can all agree
Ich denke, wir sind uns alle einig
Back and forth, A to B
Hin und her, von A nach B
There will be no escapee
Es wird keinen Flüchtling geben
It's too late to say stop
Es ist zu spät, um Stopp zu sagen
Don't wait for no shoe to drop
Warte nicht darauf, dass der andere Schuh fällt
Daddy ain't outside to pick you up
Papa ist nicht draußen, um dich abzuholen
Teardrops on the tambourine
Tränen auf dem Tamburin
Bloodstains on the drum machine
Blutflecken auf der Drum Machine
Stuck inside a dance routine
Gefangen in einer Tanzroutine
More deadly than I've ever seen
Tödlicher, als ich je gesehen habe
Teardrops on the tambourine
Tränen auf dem Tamburin
Bloodstains on the drum machine
Blutflecken auf der Drum Machine
Stuck inside a dance routine
Gefangen in einer Tanzroutine
More deadly than I've ever seen
Tödlicher, als ich je gesehen habe
Zig zag baby, zig zag
Zick Zack, Baby, Zick Zack
Zig zag baby, come on
Zick Zack, Baby, komm schon
Zig zag baby, zig zag
Zick Zack, Baby, Zick Zack
Zig zag 'till you make it back home
Zick Zack, bis du es nach Hause schaffst
Zig zag baby, zig zag
Zick Zack, Baby, Zick Zack
Zig zag baby, come on
Zick Zack, Baby, komm schon
Zig zag baby, zig zag
Zick Zack, Baby, Zick Zack
Zig zag 'till you make it back home
Zick Zack, bis du es nach Hause schaffst
Zig zag 'till you make it back home
Zick Zack, bis du es nach Hause schaffst





Writer(s): Gino Bombrini, Tommy Ebben


Attention! Feel free to leave feedback.