Komodo - Zig Zag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Komodo - Zig Zag




Zig Zag
Зигзаг
Hey mr. light man
Эй, мистер осветитель,
Don't turn on the lights just yet
Не включай свет пока,
Bonnie came back from the bathroom
Бонни вернулась из ванной,
Saying the tapwater is running red
Говорит, вода из крана течет красная.
You dance like a getaway car
Ты танцуешь, как машина для побега,
Smoke coming from the wheels
Дым из-под колес,
Bodies buried 'neath the dance floor
Тела погребены под танцполом,
Grabbing us by the heels
Хватают нас за пятки.
Back and forth, A to B
Вперед и назад, от А до Б,
I think we can all agree
Думаю, мы все можем согласиться,
Back and forth, A to B
Вперед и назад, от А до Б,
There will be no escapee
Не будет беглецов.
It's too late to say stop
Слишком поздно говорить "стоп",
Don't wait for no shoe to drop
Не жди, когда упадет туфелька,
Daddy ain't outside to pick you up
Папочка не снаружи, чтобы забрать тебя.
Teardrops on the tambourine
Слезы на тамбурине,
Bloodstains on the drum machine
Кровавые пятна на драм-машине,
Stuck inside a dance routine
Застряли в танцевальной рутине,
More deadly than I've ever seen
Смертельнее, чем я когда-либо видел.
Hey Mr. DJ
Эй, мистер ди-джей,
Spread that music like a cheap perfume
Разлей эту музыку, как дешевые духи,
Freddy just got fondled by a guy wearing a bear costume
Фредди только что облапал парень в костюме медведя.
Ah you drink like an old movie star
Ах, ты пьешь, как старая кинозвезда,
You smile like a deer in headlights
Ты улыбаешься, как олень в свете фар,
The twins behind the bar
Близнецы за барной стойкой
Whisper nobody gets out alive
Шепчут, что никто не выберется живым.
Back and forth, A to B
Вперед и назад, от А до Б,
I think we can all agree
Думаю, мы все можем согласиться,
Back and forth, A to B
Вперед и назад, от А до Б,
There will be no escapee
Не будет беглецов.
It's too late to say stop
Слишком поздно говорить "стоп",
Don't wait for no shoe to drop
Не жди, когда упадет туфелька,
Daddy ain't outside to pick you up
Папочка не снаружи, чтобы забрать тебя.
Teardrops on the tambourine
Слезы на тамбурине,
Bloodstains on the drum machine
Кровавые пятна на драм-машине,
Stuck inside a dance routine
Застряли в танцевальной рутине,
More deadly than I've ever seen
Смертельнее, чем я когда-либо видел.
Teardrops on the tambourine
Слезы на тамбурине,
Bloodstains on the drum machine
Кровавые пятна на драм-машине,
Stuck inside a dance routine
Застряли в танцевальной рутине,
More deadly than I've ever seen
Смертельнее, чем я когда-либо видел.
Zig zag baby, zig zag
Зигзаг, детка, зигзаг,
Zig zag baby, come on
Зигзаг, детка, давай,
Zig zag baby, zig zag
Зигзаг, детка, зигзаг,
Zig zag 'till you make it back home
Зигзаг, пока не вернешься домой.
Zig zag baby, zig zag
Зигзаг, детка, зигзаг,
Zig zag baby, come on
Зигзаг, детка, давай,
Zig zag baby, zig zag
Зигзаг, детка, зигзаг,
Zig zag 'till you make it back home
Зигзаг, пока не вернешься домой.
Zig zag 'till you make it back home
Зигзаг, пока не вернешься домой.





Writer(s): Gino Bombrini, Tommy Ebben


Attention! Feel free to leave feedback.