Lyrics and translation Komodo feat. Helena - Without You (Tropical)

Without You (Tropical)

No matter what i do, I need you around.
In every hideaway, you're tracking me down
I wanna walk away, but I can't do without,
Without you Darling, without you Darling

I hear your voice in my head, couldn't get it out
I don't wanna feel nothing, but i can't just shout it loud
If you really love me, then how can't you just turn around
So many times baby, so many times baby, Come tell me now

No matter what i do, I need you around.
In every hideaway, you're tracking me down
I wanna walk away, but I can't do without,
Without you Darling, without you Darling

Have you ever seen me dancing, naked in the light
Or kissing your neck, while walking in the night
Somebody should stop me Now, cause i can't get it right
So many times baby, So many times baby, Come tell me now

No matter what i do, I need you around.
In every hideaway, you're tracking me down
I wanna walk away, but I can't do without,
Without you Darling, without you Darling

Sans toi (Tropical)

Peu importe ce que je fais, j'ai besoin de toi près de moi.
Dans chaque endroit secret, tu me traques.
Je veux m'en aller, mais je ne peux pas vivre sans toi,
Sans toi, mon amour, sans toi, mon amour

J'entends ta voix dans ma tête, je ne peux pas la chasser.
Je ne veux rien ressentir, mais je ne peux pas crier tout haut.
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi ne te retournes-tu pas ?
Tant de fois, mon amour, tant de fois, mon amour, dis-le moi maintenant.

Peu importe ce que je fais, j'ai besoin de toi près de moi.
Dans chaque endroit secret, tu me traques.
Je veux m'en aller, mais je ne peux pas vivre sans toi,
Sans toi, mon amour, sans toi, mon amour

As-tu déjà vu danser, nue sous la lumière,
Ou embrasser ton cou, en marchant dans la nuit ?
Quelqu'un devrait m'arrêter maintenant, parce que je ne peux pas m'en sortir.
Tant de fois, mon amour, tant de fois, mon amour, dis-le moi maintenant.

Peu importe ce que je fais, j'ai besoin de toi près de moi.
Dans chaque endroit secret, tu me traques.
Je veux m'en aller, mais je ne peux pas vivre sans toi,
Sans toi, mon amour, sans toi, mon amour