KompleteMusik - No Comeback Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KompleteMusik - No Comeback Season




No Comeback Season
Pas de saison de retour
You left me alone, you did me bad
Tu m'as laissée seule, tu m'as fait du mal
Don't pick up your phone you can't call back
Ne réponds pas à mon appel, tu ne peux pas me rappeler
You played with the end, well this is that
Tu as joué avec la fin, eh bien c'est ça
I told you before, you cant come back
Je te l'avais dit avant, tu ne peux pas revenir
It was April 1st, the one day I felt I was a fool
C'était le 1er avril, le jour je me suis sentie comme une idiote
I waited for a call that never came
J'ai attendu un appel qui n'est jamais arrivé
By the way things played out
Au vu de la façon dont les choses se sont déroulées
I'm glad you never called back
Je suis contente que tu ne m'aies jamais rappelée
It's sad, to see, that you had to throw away the key
C'est triste de voir que tu as jeter la clé
Guess you, and me, wasn't really never meant 2 to be
Je suppose que toi et moi n'étions pas vraiment censés être ensemble
You lied, you cheat, askin myself why did we meet
Tu as menti, tu as triché, je me demande pourquoi nous nous sommes rencontrés
Back then
A cette époque
See the day that you went away I stayed awake after dark
Le jour tu es parti, je suis restée éveillée après minuit
There's nothing you can ever say to make me stay you had it all
Il n'y a rien que tu puisses dire pour me faire rester, tu avais tout
Cant believe that you messed around
Je n'arrive pas à croire que tu as joué
But I'm glad that I stayed around
Mais je suis contente que je sois restée
You're a part of the reason I found the love in me
Tu fais partie de la raison pour laquelle j'ai trouvé l'amour en moi
You left me alone, you did me bad
Tu m'as laissée seule, tu m'as fait du mal
Don't pick up your phone you can't call back
Ne réponds pas à mon appel, tu ne peux pas me rappeler
You played with the end, well this is that
Tu as joué avec la fin, eh bien c'est ça
I told you before, you cant come back
Je te l'avais dit avant, tu ne peux pas revenir
July 4th, that was the 1 day I didn't wanna see fireworks
Le 4 juillet, c'était le jour je ne voulais pas voir de feux d'artifice
You put pride into making that a day I wouldn't forget
Tu as mis de la fierté à faire de ce jour un jour que je n'oublierai jamais
But look at me now, it's funny how the tables turn
Mais regarde-moi maintenant, c'est drôle comme les choses tournent
Hear it in my tone, pretty soon I'll be on
Tu l'entends dans mon ton, bientôt je serai sur
Another man has your thrown, don't hit me up cause I'm grinding
Un autre homme a pris ta place, ne m'appelle pas car je bosse
Waiting all night and I cried, now you can't get a reply
J'ai attendu toute la nuit et j'ai pleuré, maintenant tu ne peux plus avoir de réponse
Now you cant waste my time don't hit me up when I'm shining
Maintenant tu ne peux plus perdre mon temps, ne m'appelle pas quand je brille
You did me wrong, how you go on knowing you broke me down
Tu m'as fait du mal, comment peux-tu continuer en sachant que tu m'as brisée
You was my man through thick and thin you suppose to hold me down
Tu étais mon homme dans les bons et les mauvais moments, tu devais me soutenir
If I can travel back in time
Si je pouvais voyager dans le temps
I'd take back the days you were mine, you were mine
Je reprendrais les jours tu étais à moi, tu étais à moi
You left me alone, you did me bad
Tu m'as laissée seule, tu m'as fait du mal
Don't pick up your phone you can't call back
Ne réponds pas à mon appel, tu ne peux pas me rappeler
You played with the end, well this is that
Tu as joué avec la fin, eh bien c'est ça
I told you before, you cant come back
Je te l'avais dit avant, tu ne peux pas revenir
Christmas day you was supposed to be my gift
Le jour de Noël, tu devais être mon cadeau
Instead I didn't even get a call nor a visit
Au lieu de ça, je n'ai même pas reçu d'appel ni de visite
Now I'm on tour with Komplete
Maintenant je suis en tournée avec Komplete
And you all in my dm, all I can do is laugh
Et tu es dans mes DM, tout ce que je peux faire c'est rire
You played my heart, you did me bad
Tu as joué avec mon cœur, tu m'as fait du mal
Ain't no 2nd chances, and that's a fact
Pas de deuxièmes chances, et c'est un fait
I gotta new man doing the things you lack
J'ai un nouvel homme qui fait les choses que tu ne peux pas faire
And thanks to my homegirls I ain't get that tat
Et grâce à mes copines, je n'ai pas fait ce tatouage
You played my heart, you did me bad
Tu as joué avec mon cœur, tu m'as fait du mal
You played my heart, you did me bad
Tu as joué avec mon cœur, tu m'as fait du mal





Writer(s): Derrick Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.