KOMPROMAT - Know It All (He's Mr. Right) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KOMPROMAT - Know It All (He's Mr. Right)




Know It All (He's Mr. Right)
Всезнайка (Он - Мистер Идеал)
I know more about crime than the FBI—believe me!
Дорогая, я знаю о преступности больше, чем ФБР, поверь!
I know more about justice than the DOJ
Я знаю о правосудии больше, чем Министерство юстиции.
I know more about war than the DOD
Я знаю о войне больше, чем Министерство обороны.
I know more about drugs than the FDA
Я знаю о наркотиках больше, чем Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
I know more about spying than the CIA
Я знаю о шпионаже больше, чем ЦРУ.
I know more about cell phones than AT&T
Я знаю о мобильных телефонах больше, чем AT&T.
I know more about the cyber than IBM
Я знаю о киберпространстве больше, чем IBM.
I know more about traffic than the DOT
Я знаю о дорожном движении больше, чем Министерство транспорта.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
When I was a baby my momma said
Когда я был младенцем, моя мама сказала:
"Son, you gotta fight and kill just to get ahead"
"Сынок, ты должен драться и убивать, чтобы пробиться в жизни".
But I'm too smart to fight, I don't need to kill
Но я слишком умён, чтобы драться, мне не нужно убивать.
I just make everybody submit to my will
Я просто заставляю всех подчиняться моей воле.
I know more about taxes than the IRS
Я знаю о налогах больше, чем Налоговое управление.
I know more about golf than the PGA
Я знаю о гольфе больше, чем Ассоциация профессиональных гольфистов.
I know more about investing than the SEC
Я знаю об инвестициях больше, чем Комиссия по ценным бумагам и биржам.
I know more about women than the WNBA
Я знаю о женщинах больше, чем Женская национальная баскетбольная ассоциация.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
He's Mr. Right
Он - Мистер Идеал,
He's never wrong
Он никогда не ошибается.
He knows it all
Он знает всё,
Let's sing his song
Давайте споём его песню.
I know more about Facebook than Little Marky Z
Я знаю о Facebook больше, чем Малыш Марки.
I know more about drones than the NSA
Я знаю о беспилотниках больше, чем Агентство национальной безопасности.
I know more about banks than the FDIC
Я знаю о банках больше, чем Федеральная корпорация по страхованию депозитов.
I know more about the blacks than MLK
Я знаю о чернокожих больше, чем Мартин Лютер Кинг.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
When I was a young man my daddy said
Когда я был юношей, мой отец сказал:
"Here's four hundred million to help you get ahead"
"Вот тебе четыреста миллионов, чтобы помочь тебе пробиться в жизни".
"That's an insult," I said, "but I'll take it.
"Это оскорбление, - сказал я, - но я возьму их.
I don't need your money to make it. But I'll take it. Heh heh, I'll take it!"
Мне не нужны твои деньги, чтобы добиться успеха. Но я возьму их. Хе-хе, я возьму их!"
I know more about TV than the FCC
Я знаю о телевидении больше, чем Федеральная комиссия по связи.
I know more about airplanes than the FAA
Я знаю о самолетах больше, чем Федеральное управление гражданской авиации.
I know more about rap than Run DMC (whoever he is)
Я знаю о рэпе больше, чем Run DMC (кто бы это ни был).
I know more about the law than my great, great AG
Я знаю о законе больше, чем мой прапрадед, который был Генеральным прокурором.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
I know more about children than UNICEF
Я знаю о детях больше, чем ЮНИСЕФ.
I know more about nutrition than Ronald Mc D
Я знаю о питании больше, чем Рональд Макдональд.
I know more about bedsheets than the KKK
Я знаю о простынях больше, чем Ку-клукс-клан.
I know more about commies than AOC
Я знаю о коммунистах больше, чем Александрия Окасио-Кортес.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
He knows everything
Он знает всё,
It kinda makes me sing
Это заставляет меня петь.
I know more about the Bible than G-O-D
Я знаю о Библии больше, чем Б-О-Г.
I know more about the universe than G-O-D
Я знаю о вселенной больше, чем Б-О-Г.
I know more about life than than G-O-D
Я знаю о жизни больше, чем Б-О-Г.
That's because I'm T-R-U-M-P
Потому что я Т-Р-А-М-П.
I know everything about everything, there's nothing you can tell me
Я знаю всё обо всём, ты не можешь мне ничего рассказать.
He's Mr. Right
Он - Мистер Идеал,
He's never wrong
Он никогда не ошибается.
He's not obese
Он не страдает ожирением,
And his fingers are long
И у него длинные пальцы.
I know more about the news than the failing NYT
Я знаю о новостях больше, чем разваливающаяся New York Times.
J'en sais plus sur philo que BHL—that's French
Я знаю о философии больше, чем Бернар-Анри Леви (это по-французски).
I know more about deductions than H&R B
Я знаю о налоговых вычетах больше, чем H&R Block.
I know more about uranium than the AEC...
Я знаю об уране больше, чем Комиссия по атомной энергии...





Writer(s): Steve Radlauer


Attention! Feel free to leave feedback.