Lyrics and translation KOMPROMAT - Niemand

Niemand

Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein Stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe
Furchtbar
Wird Bach
Bäche von meinen Tränen

Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie

Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein Stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe
Furchtbar
Wird Bach
Bäche von meinen Tränen

(Personne l'entends quand tu cries)

Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie

Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein Stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein

Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe
Furchtbar
Wird Bach
Bäche von meinen Tränen

Personne

Je suis une montagne immense
Je suis une pierre
Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre
Je me déplace si lentement
Que je parais immobile
Terrible
Devient un ruisseau
Des ruisseaux de mes larmes

Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie

Je suis une montagne immense
Je suis une pierre
Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre
Je me déplace si lentement
Que je parais immobile
Terrible
Devient un ruisseau
Des ruisseaux de mes larmes

(Personne l'entend quand tu cries)

Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie
Personne ne l'entend quand je crie

Je suis une montagne immense
Je suis une pierre
Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre

Je me déplace si lentement
Que je parais immobile
Terrible
Devient un ruisseau
Des ruisseaux de mes larmes