KOMPROMAT - Terminal Terminators - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KOMPROMAT - Terminal Terminators




Terminal Terminators
Терминальные Терминаторы
With the nation grotesquely infected by a virus of darkness and hate
Когда нация до grotesquely заражена вирусом тьмы и ненависти,
Imagine an army of volunteers equipped to inoculate
Представь себе армию добровольцев, оснащенных для вакцинации.
They're coming on, they're feeling strong, they're trained to do what they do
Они наступают, они чувствуют в себе силы, они обучены делать то, что делают.
They parachute, then they shoot
Они десантируются с парашютом, а затем стреляют.
They're not so different from you
Они не так уж отличаются от тебя.
They're not afraid to die or be captured (although, really, they'd rather live)
Они не боятся умереть или попасть в плен (хотя, на самом деле, они предпочли бы жить),
They're destined to go down in glory, taking a few bad guys with
Им суждено пасть смертью храбрых, прихватив с собой парочку плохих парней.
Not long ago they were desperate, dreading the medical news
Не так давно они были в отчаянии, боясь плохих медицинских новостей.
Today they're a wheelchair militia, ready to die as they choose
Сегодня они - инвалидная милиция, готовая умереть так, как они сами выберут.
Some will be storming the White House while groper-boy wanks in the bath
Одни будут штурмовать Белый дом, пока этот любитель лапать девок дрочит в ванной.
Others will target the senate. Lean on ten. Do the math.
Другие возьмут на мушку сенат. Пристрелят десяток. Вот и вся арифметика.
They're not afraid to die or be captured, for they've only a few months to live
Они не боятся умереть или попасть в плен, ведь им осталось жить всего несколько месяцев.
Terminal Terminators regret that they have but one life to give
Терминальные Терминаторы сожалеют лишь о том, что у них есть только одна жизнь, которую они могут отдать.
With common sense in remission, with darkness and hate close at hand
Когда здравый смысл в ремиссии, когда тьма и ненависть совсем рядом,
Where is our terminal SWAT team, to disinfect and clean up the land?
Где же наш терминальный спецназ, чтобы продезинфицировать и очистить землю?
Not afraid to die or be captured, for they've only a few months to live
Не боящиеся смерти или плена, ведь им осталось жить всего несколько месяцев,
They're destined to go down in glory, taking a few bad guys with
Им суждено пасть смертью храбрых, прихватив с собой парочку плохих парней.





Writer(s): Steve Radlauer


Attention! Feel free to leave feedback.