KOMPROMAT - What's in It for Me? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KOMPROMAT - What's in It for Me?




What's in It for Me?
Что мне за это будет?
One day I ran into this stripper, she was really a sight to see
Однажды я встретил стриптизершу, она была само совершенство
She told me she wanted to sit on my face
Она сказала, что хочет сесть мне на лицо
I asked her what's in it for me?
Я спросил ее, а что мне за это будет?
I like to build luxury buildings, with my name there for all to see
Мне нравится строить роскошные здания, чтобы мое имя было у всех на виду
They're the finest and the biggest and the best in the world
Они самые прекрасные, самые большие и лучшие в мире
I wonder what's in it for me
Интересно, что мне за это будет?
Now you know that I got me some children. At last count there were four or three
Ты знаешь, у меня есть дети. По последним подсчетам, их четверо или трое
They're supposed to be the joy of my life
Они должны быть радостью моей жизни
But I ask you what's in it for me?
Но я спрашиваю тебя, что мне за это будет?
My daddy left me just ten million or so, and a string of low-rises in Queens
Мой папаша оставил мне всего-то каких-то десять миллионов и несколько малоэтажек в Квинсе
My huge success, I owe it all to myself
Своим огромным успехом я обязан только себе
But I can't figure out what it means
Но я никак не могу понять, что это значит
I have fans all around this big nation, as far as the eye can see
У меня фанаты по всей этой огромной стране, куда ни глянь
They'd jump off a cliff if I ordered them to
Они прыгнут со скалы, если я прикажу
What could be in that for me?
Что мне с этого будет?
I was elected the leader of the free world, I'm as powerful as a man can be
Меня избрали лидером свободного мира, я могущественен, насколько это возможно для человека
And yet there remains one question, dear lord
И все же остается один вопрос, Господи,
What the hell is in it for me?
Какого черта мне это даст?
Some people called daddy a racist, cause he refused to rent to the blacks
Кое-кто называл моего отца расистом, потому что он отказывался сдавать квартиры черным
But me, everyone loves me,
Но меня все любят,
'Cept for those who deserve my attacks
Кроме тех, кто заслуживает моих нападок
Soon they'll be coming to take me away, for my sins and my lifelong crime spree
Скоро они придут, чтобы забрать меня за мои грехи и мою бесконечную преступную жизнь
In prison I'm told, you can rake in the gold
В тюрьме, говорят, можно грести золото лопатой
There better be some left for me
Надеюсь, мне что-нибудь перепадет





Writer(s): Steve Radlauer


Attention! Feel free to leave feedback.