Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Valentina (2011 - Remaster)
Валентина (2011 - Ремастер)
Se
que
dicen
por
ahí
Я
знаю,
что
говорят
вокруг,
Que
tu
no
vales
la
pena
Что
ты
не
стоишь
моих
мук,
Que
si
lo
que
quiero
sufrir
Что
если
я
хочу
страдать,
Tu
seras
buena
condena
Ты
будешь
моей
карой
опять.
No
me
importa
el
que
dirán
Мне
все
равно,
что
скажут,
Yo
me
muero
por
tus
besos
Я
умираю
от
твоих
поцелуев,
No
nos
podrán
separar
Нас
не
смогут
разлучить,
Nuestro
amor
no
tiene
plazo
Наша
любовь
не
имеет
срока.
Se
que
dicen
por
ahí
Я
знаю,
что
говорят
вокруг,
Que
no
tienes
sentimientos
Что
у
тебя
нет
чувств,
Los
rumores
que
mas
dan
Какое
мне
дело
до
слухов,
Yo
te
tengo
todo
el
tiempo
Я
всегда
с
тобой.
Que
me
importa
el
que
dirán
Мне
все
равно,
что
скажут,
Solo
importa
que
te
amo
Важно
лишь
то,
что
я
люблю
тебя.
Según
la
gente
viviré
По
мнению
людей,
я
буду
жить
Un
infierno
a
tu
lado
В
аду
рядом
с
тобой.
No
te
conocen
como
yo
Они
не
знают
тебя
так,
как
я,
Así
que
sigan
rumorando
Так
что
пусть
продолжают
сплетничать.
Se
que
dicen
por
ahí
Я
знаю,
что
говорят
вокруг,
Que
no
tienes
sentimientos
Что
у
тебя
нет
чувств,
Los
rumores
que
mas
dan
Какое
мне
дело
до
слухов,
Yo
te
tengo
todo
el
tiempo
Я
всегда
с
тобой.
Que
me
importa
el
que
dirán
Мне
все
равно,
что
скажут,
Solo
importa
que
te
amo
Важно
лишь
то,
что
я
люблю
тебя.
Según
la
gente
viviré
По
мнению
людей,
я
буду
жить
Un
infierno
a
tu
lado
В
аду
рядом
с
тобой.
No
te
conocen
como
yo
Они
не
знают
тебя
так,
как
я,
Así
que
sigan
rumorando
Так
что
пусть
продолжают
сплетничать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Baker, Simon Leonard
Attention! Feel free to leave feedback.