Lyrics and translation Kona - Hridoye Likhechi Tomari Nam

Hridoye Likhechi Tomari Nam

Hridoye likheshi tomari nam
Haway haway choriye dilam
Hridoye likheshi tomari nam
Haway haway choriye dilam
Tumi amar ononto asha
Tomay niye nil shopne vasha
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Tomakei sokal dupur, esho
Paye bajiye nupur
Tomari kachhe ele, bujhi
Valobasha koto je modhur
Nisshobde nirobe moner majhe
Tomari kotha baje
Oo nisshobde nirobe moner majhe
Tomari kotha baje
Tumi amar ononto asha
Tomay niye nil shopne vasha
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Jak theme aj somoy ghori, dekhi
Tomar ruper lohori
Eshona jai onno kothao
Hobo dujone deshantori
Rongdhonu abire rongin koro
Jokhoni e hat dhoro
Oo rongdhonu abire rongin koro
Jokhoni e hat dhoro
Tumi amar ononto asha...
Tomay niye nil sopne vasa.
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Hoooo ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Hridoye likheshi tomari nam
Haway haway choriye dilam
Tumi amar ononto asha
Tomay niye nil shopne vasha
Ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha
Oooo ek prithibi prem tumi amar
Akash chhoya valobasha

J'ai écrit ton nom dans mon cœur

J'ai écrit ton nom dans mon cœur
Je l'ai glissé au vent
J'ai écrit ton nom dans mon cœur
Je l'ai glissé au vent
Tu es mon espoir infini
Je t'ai emmené dans mon rêve
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Viens à moi, matin, midi et soir
Fais sonner les clochettes à tes pieds
Quand je suis près de toi, je comprends
Que l'amour est si doux
Au milieu de mon cœur silencieux et tranquille
Ta voix résonne
Oh, au milieu de mon cœur silencieux et tranquille
Ta voix résonne
Tu es mon espoir infini
Je t'ai emmené dans mon rêve
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Je regarde le temps qui passe
Et vois ton reflet
Je n'irai nulle part ailleurs
Nous serons ensemble jusqu'à la fin
Peindre avec des couleurs vives
Quand je tiens ta main
Oh, peindre avec des couleurs vives
Quand je tiens ta main
Tu es mon espoir infini...
Je t'ai emmené dans mon rêve.
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Hoooo Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
J'ai écrit ton nom dans mon cœur
Je l'ai glissé au vent
Tu es mon espoir infini
Je t'ai emmené dans mon rêve
Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel
Oooo Tu es mon amour du monde entier
Un amour qui touche le ciel