Lyrics and translation Konata Small - In This Together (2020 Wrap Up)

In This Together (2020 Wrap Up)

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

I remember when the Ball dropped
2020 Was supposed to be the year we all popped
Coronavirus hit us harder than the small pox
But we did our DYI's learning hobbies online
From baking a cake to Gardening
Cutting your own hair or becoming an artisan
Heys
And this was the year of the Zoom
I went to weddings and Bat Mitzvahs without wearing a suit
It's cool
And the news had people bugging out
They full of it that's why the toilet paper was running out
Pollution's at an all-time low
And Black lives Matter doesn't mean that your lives don't c'mon
We are better than this...
But when it's all good, you know...
Trump'll take the credit for it.

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

The pentagon is showing videos of UFO
Even the aliens figured they should just leave us alone
Can't forget the birthday and the graduations
Never thought a drive-by would be to show appreciation
I guess Mother Nature figured she would turn it up
With hurricanes, earthquakes, pandemic sure enough
We had protests... We had riots
We had reveal parties starting campfires
Umm
2020 Read like a red-letter
At least everybody got to know they're pets better
And just when it had its blessings
Here come the 2020 elections

And we lost a few diamonds in the rough
But Kobe and Gianna had us looking up
So it's only right the Lakers had winning in the bubble
We lost John Lewis and gained his good trouble
RBG RIP YOU A LEGEND
To Black Panther Bozeman Wakanda forever
But in spite of it all, we still ain't lose hope
The presidential debates gave us some new jokes
And we still dreaming bout a better future
So your neighbor is somebody you better get used to cuz!

We are in this together
We are in this together
2020 Was unforgettable
2020 Gave a better view
That me and you
We're in this together

Ensemble dans tout ça (Bilan 2020)

On est ensemble dans tout ça
On est ensemble dans tout ça
2020 était inoubliable
2020 nous a offert une meilleure vision
Que toi et moi
On est ensemble dans tout ça

Je me souviens quand la boule est tombée
2020 devait être l'année où on explosait tous
Le coronavirus nous a frappés plus fort que la variole
Mais on a fait nos DIY, on a appris des choses en ligne
De la pâtisserie au jardinage
Se couper les cheveux soi-même ou devenir un artisan
Hé
Et c'était l'année du Zoom
J'ai assisté à des mariages et des Bar Mitzvah sans porter de costume
C'est cool
Et les nouvelles faisaient paniquer les gens
Ils étaient obsédés, c'est pour ça que le papier toilette manquait
La pollution est au plus bas
Et Black Lives Matter ne veut pas dire que vos vies ne comptent pas, allez
On est mieux que ça...
Mais quand tout va bien, tu sais...
Trump va s'en attribuer le mérite.

On est ensemble dans tout ça
On est ensemble dans tout ça
2020 était inoubliable
2020 nous a offert une meilleure vision
Que toi et moi
On est ensemble dans tout ça

Le Pentagone montre des vidéos d'OVNIs
Même les extraterrestres ont décidé de nous laisser tranquilles
On ne peut pas oublier les anniversaires et les diplômes
J'aurais jamais pensé qu'un drive-by serait une façon de montrer son appréciation
Je suppose que Mère Nature a décidé de monter le volume
Avec des ouragans, des tremblements de terre, une pandémie, c'est sûr
On a eu des protestations... On a eu des émeutes
On a eu des fêtes de révélation en allumant des feux de camp
Euh
2020 ressemblait à une lettre rouge
Au moins, tout le monde a appris à mieux connaître ses animaux de compagnie
Et juste quand ça commençait à être positif
Voilà que les élections de 2020 arrivent

Et on a perdu quelques diamants bruts
Mais Kobe et Gianna nous ont fait lever les yeux
Donc c'est logique que les Lakers aient gagné dans la bulle
On a perdu John Lewis et on a gagné ses "good troubles"
RBG RIP TU ES UNE LÉGENDE
À Black Panther Bozeman Wakanda forever
Mais malgré tout ça, on n'a pas perdu espoir
Les débats présidentiels nous ont donné de nouvelles blagues
Et on rêve toujours d'un avenir meilleur
Alors ton voisin est quelqu'un à qui tu devrais t'habituer parce que!

On est ensemble dans tout ça
On est ensemble dans tout ça
2020 était inoubliable
2020 nous a offert une meilleure vision
Que toi et moi
On est ensemble dans tout ça