Koncept - Hug Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koncept - Hug Someone




We all need a hug some days
Иногда нам всем нужны объятия.
I'm so thankful can give my mom a hug today
Я так благодарна, что сегодня могу обнять свою маму.
Just seen my cousins kids laughing while they jumping on the trampoline
Только что видел как дети моих двоюродных братьев смеялись прыгая на батуте
We can't forget to say thanks and show love for family
Мы не можем забыть сказать спасибо и показать любовь к семье
I show up here annually/
Я появляюсь здесь каждый год./
Now just need to go visit leave some flowers on my fathers grave out in Amity
А теперь мне просто нужно навестить тебя и оставить цветы на могиле моего отца в знак дружбы
I need it for my sanity
Мне это нужно для моего здравомыслия.
A lot of people lose it
Многие ее теряют.
Unfortunate I was in a room with a lot of them that lost it
К несчастью, я был в комнате со многими из них, которые потеряли его.
This isn't made to off em
Это сделано не для того чтобы оскорблять их
If anything a peace offer/
Во всяком случае предложение мира/
But definitely not gonna let them eat off me
Но я точно не позволю им съесть меня.
Rest at ease homie
Расслабься братан
This my marathon running with my sneakers on the Verrazano
Это мой марафонский бег в кроссовках по Верразано
This my face with Adidas and some greater commas
Это мое лицо с Адидасом и несколькими большими запятыми
This is me waking up with the day upon us
Это я просыпаюсь с наступлением Нового Дня
To make my life better and do it with some major honor
Сделать свою жизнь лучше и сделать это с большой честью.
This is Queens, Warwick it is Marymount
Это Куинс, Уорик, это Мэримаунт.
My hand holding yours through this pain - we can break it down
Моя рука держит твою сквозь эту боль-мы можем сломать ее в
Bay Ridge, Portland, every place that I ever lived
Бэй-Ридже, Портленде, в каждом месте, где я когда-либо жил.
Every heart, it gave me strength and that'll never leave
Каждое сердце давало мне силу, и это никогда не покинет меня.
I just don't want to let the record skip or repeat
Я просто не хочу, чтобы запись пропустили или повторили.
Cause every half a second is a moment building character
Потому что каждая полсекунда это момент становления характера
Every second can mean a win... In this marathon
Каждая секунда может означать победу... в этом марафоне.
We all can be are own kings. If we carry on
Мы все можем быть своими собственными королями, если будем продолжать в том же духе.
Love, and for the Queens too, I fucking love you
С любовью, и ради Королев тоже, я чертовски люблю тебя.
We all just need a hug some days
Иногда нам всем просто нужно обняться.
I still miss every one I couldn't hug today
Я все еще скучаю по всем, кого не смог обнять сегодня.
And I know that this song isn't long enough to say
И я знаю, что эта песня недостаточно длинна, чтобы сказать ...
So let's just focus on everything that brings us up today/
Так что давай просто сосредоточимся на том, что нас сегодня волнует./
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
...Happy
... Счастлив
I think yesterday we smoked the same blunt
Кажется, вчера мы курили один и тот же косяк.
Bought it from the same bodega, ate the same lunch
Купил в том же винном погребе, съел тот же обед.
Got food, life ain't awful
Есть еда, жизнь не так уж ужасна.
Our moms work the same job, same car, different brand who cares, we'll all here living
Наши мамы работают на одной и той же работе, на одной и той же машине, другой марки, кого это волнует, мы все будем здесь жить.
Love us, fuck injustice
Люби нас, к черту несправедливость
Just different mothers
Просто разные матери.
There's no one that Iives above us
Нет никого, кто был бы выше нас.
You'll see the world don't owe you nothing
Ты увидишь, что мир ничего тебе не должен.
But as long as you know you're someone
Но пока ты знаешь, что ты кто-то.
Don't give a fuck for him or her to give a judgment
Наплевать на то, что он или она вынесут приговор.
You should always love yourself
Ты всегда должен любить себя.
So yes we all just need a hug some days
Так что да иногда нам всем просто нужно обниматься
I'm just thankful that I can spread some love today
Я просто благодарна судьбе за то, что сегодня могу подарить немного любви.
I'm pretty sure that we all shed some tears in our cup today
Я почти уверен, что сегодня мы все пролили немного слез в нашей чашке.
I think we can use a hug today
Думаю, сегодня нам не помешает обняться.
I think we can use a hug today
Думаю, сегодня нам не помешает обняться.
I think we can use a hug today
Думаю, сегодня нам не помешает обняться.
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
I just want to be, I just want to be...
Я просто хочу быть, я просто хочу быть...
I just want to be
Я просто хочу быть ...
...Happy
... Счастлив
I just don't want to let the record skip or repeat
Я просто не хочу, чтобы запись пропустили или повторили.
Cause every half a second is a moment building character
Потому что каждая полсекунда это момент становления характера
Every second can mean a win... In this marathon
Каждая секунда может означать победу... в этом марафоне.
We all can be are own kings. If we carry on
Мы все можем быть своими собственными королями, если будем продолжать в том же духе.
Love, and for the Queens too, I fucking love you
С любовью, и ради Королев тоже, я чертовски люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.