Lyrics and translation Koncept feat. Leen & Mike Two - Hurricane

Hurricane

I'm in a hurricane
You should know I can't find love
I think I know the game
So if you're lovin' with me
Then do just what you feel love

Oh, Mona Lisa nice to meet ya
Suicide of your curves, look at your features
If someone sang with all of your body
I can't resist, like your hair measure
Feed it with yeazer, you're looking sick
And I must tell you about this thing I have to say
Well today I love you anyway
But maybe we could head up to Newark, fly away
Find a halum with a hell of a view, we'll flambé
Champagne you must, in mighty trust
And if your man is mad at my speech
Then sell him for luck
I don't think he's too tough
The Glock make him calm down
No really I'm not that into the violence, ain't got no time now
Back onto Forbes, double exo-fresh room
The truth is I'm really going places so invest in me
So open your heart for a little intermission
The application's set but we'll try you in that position

I'm in a hurricane
You should know I can't find love
I think I know the game
So if you're lovin' with me
Then do just what you feel love

(Ha, ha, yeah)
I heard you in your heels from way down the hall
For you and your hips hope you're down to earth
Rude, probably take it with a grain of salt
But baby girl, looking like your clothes are only painted on
Give me two minutes then I'll say no more
Now my arm is what you hangin' on
My bet is what you dancin' on
Out in a Aruba gettin' stupid put some earrings on
Look in the mirror, you're so fearless
Take your shirt off now, showin' off there's no outlet
Breakfast in a bed then she roll up an ounce for me
Burn it with a bill drinking coffee on the balcony
Just bought a new whip and a loft out in Italy
She the type of girl that'll hold it down for me
Got Champagne wishes for Champagne Connie,
Got my Champagne missus
The campaign misses me if my hands ain't in it
My castle in Bahamas give it Champagne showers
With no damn doubt

I'm in a hurricane
You should know I can't find love
I think I know the game
So if you're lovin' with me
Then do just what you feel love

I'm in a hurricane
You should know I can't find love
I think I know the game
So if you're lovin' with me
Then do just what you feel love

(Oh shit, yo what's the next song, and close the door!)

Ouragan

Je suis dans un ouragan
Tu devrais savoir que je ne trouve pas l'amour
Je pense que je connais le jeu
Donc si tu m'aimes
Alors fais juste ce que tu ressens, mon amour

Oh, Mona Lisa, enchanté de te rencontrer
Suicide de tes courbes, regarde tes traits
Si quelqu'un chantait avec tout ton corps
Je ne pourrais pas résister, comme la mesure de tes cheveux
Nourris-le avec du yeazer, tu as l'air malade
Et je dois te parler de ce que j'ai à dire
Eh bien, aujourd'hui, je t'aime quand même
Mais peut-être que nous pourrions nous rendre à Newark, nous envoler
Trouver un hall avec une vue d'enfer, on va flambé
Du champagne, tu dois, en toute confiance
Et si ton homme est en colère contre mon discours
Alors vends-le pour la chance
Je ne pense pas qu'il soit trop dur
Le Glock le calmera
Non, vraiment, je ne suis pas si dans la violence, je n'ai pas le temps maintenant
Retour sur Forbes, chambre double exo-fraîche
La vérité c'est que je vais vraiment aller quelque part, alors investis en moi
Alors ouvre ton cœur pour une petite intermède
L'application est prête, mais on va t'essayer dans cette position

Je suis dans un ouragan
Tu devrais savoir que je ne trouve pas l'amour
Je pense que je connais le jeu
Donc si tu m'aimes
Alors fais juste ce que tu ressens, mon amour

(Ha, ha, ouais)
Je t'ai entendue dans tes talons de loin dans le couloir
Pour toi et tes hanches, j'espère que tu es terre à terre
Rude, prends ça avec un grain de sel
Mais ma belle, tu as l'air de porter tes vêtements uniquement peints sur toi
Donne-moi deux minutes, puis je ne dirai plus rien
Maintenant, mon bras est ce sur quoi tu t'accroches
Mon pari est ce sur quoi tu danses
A Aruba, on devient stupide, on met des boucles d'oreilles
Regarde dans le miroir, tu es si intrépide
Enlève ton t-shirt maintenant, montre qu'il n'y a pas de prise
Petit déjeuner au lit, puis elle roule une once pour moi
On la brûle avec une facture, on boit du café sur le balcon
Je viens d'acheter une nouvelle voiture et un loft en Italie
C'est le genre de fille qui me soutiendra
J'ai des désirs de champagne pour Champagne Connie,
J'ai ma miss champagne
La campagne me manque si mes mains ne sont pas dedans
Mon château aux Bahamas, on y donne des douches de champagne
Sans aucun doute

Je suis dans un ouragan
Tu devrais savoir que je ne trouve pas l'amour
Je pense que je connais le jeu
Donc si tu m'aimes
Alors fais juste ce que tu ressens, mon amour

Je suis dans un ouragan
Tu devrais savoir que je ne trouve pas l'amour
Je pense que je connais le jeu
Donc si tu m'aimes
Alors fais juste ce que tu ressens, mon amour

(Oh merde, yo, quelle est la prochaine chanson, et ferme la porte !)