Lyrics and translation Koncept feat. Mike Two - Understand Me

Understand Me

I hope your tears run down your face
I know you remember my fade
I hope your car don't start when your late
On your way to you new boyfriends place
When he's on his way to the airport to get on a plane
That ends up going the wrong way
And gets lost in space
Wait, that's too harsh/

Really I just want to see you happy in this world that we living in/
Wait, who the fuck we kidding man!?
My heart on my sleeve but my sleeve got ripped
So my arms pretty cold, it's been freezing here
The snow doesn't help so I'm leaving it
Skeet skeet
These feet need to leave the ground now
For 6 more weeks where's your ground hog
You hiding like a coward
Sorry if that hurts and that sounds foul
You fouled out
So bye now

Why just can't you understand me
Maybe now you'll understand me
I'm leaving you alone
All alone
Girl, you know I used to love you baby
I used to love you baby
You know now I can't give a fuck about you
I can't give a fuck about you

You learn the real person when the going gets rough
Like I really hate the ocean when my boat is getting stuck
But I'm not gonna leave til my motors getting jumped
Or take off in my spare raft and float in to the sun
Now my new chick badder than my new chick
Got a new phone
Don't give 2 fucks
I am too lit
On some 2 Live Crew shit

Why just can't you understand me
Maybe now you'll understand me
I'm leaving you alone
All alone
Girl, you know I used to love you baby
I used to love you baby
You know now I can't give a fuck about you
I can't give a fuck about you

Comprends-moi

J'espère que tes larmes couleront sur ton visage
Je sais que tu te souviens de mon déclin
J'espère que ta voiture ne démarrera pas quand tu seras en retard
Sur le chemin de la maison de ton nouveau petit ami
Quand il est en route vers l'aéroport pour prendre l'avion
Qui finit par prendre le mauvais chemin
Et se perd dans l'espace
Attends, c'est trop dur/

En réalité, je veux juste te voir heureuse dans ce monde dans lequel on vit/
Attends, qui se moque de nous, mec ?!
Mon cœur sur ma manche, mais ma manche est déchirée
Alors mes bras sont plutôt froids, il fait froid ici
La neige n'aide pas, alors je la quitte
Skeet skeet
Ces pieds doivent quitter le sol maintenant
Pendant 6 semaines de plus, où est ta marmotte ?
Tu te caches comme un lâche
Désolé si ça fait mal et que ça sonne mal
Tu as commis une faute
Alors au revoir maintenant

Pourquoi tu ne peux pas me comprendre ?
Peut-être que maintenant tu me comprendras
Je te laisse seule
Toute seule
Chérie, tu sais que je t'aimais, bébé
Je t'aimais, bébé
Tu sais que maintenant je m'en fiche
Je m'en fiche

Tu apprends à connaître la vraie personne quand les choses deviennent difficiles
Comme je déteste vraiment l'océan quand mon bateau est bloqué
Mais je ne partirai pas tant que mes moteurs ne seront pas réparés
Ou je prendrai mon radeau de secours et je flotterai au soleil
Maintenant, ma nouvelle meuf est plus belle que ma nouvelle meuf
J'ai un nouveau téléphone
Je m'en fiche
Je suis trop fou
Dans un truc de 2 Live Crew

Pourquoi tu ne peux pas me comprendre ?
Peut-être que maintenant tu me comprendras
Je te laisse seule
Toute seule
Chérie, tu sais que je t'aimais, bébé
Je t'aimais, bébé
Tu sais que maintenant je m'en fiche
Je m'en fiche