Lyrics and translation Konecs feat. Diamond Langi - Lose My Mind

Lose My Mind

She don't really know
She don't really know
She don't really know
She don't really know
She don't really know
Yeah!
Come and get yourself
An island girl coz we on fire!
Let it be known!
Konecs (yeah)
Yeah!
Let it be known!
Hey girl I see you got that fire
So vela the way you vibin'
Got me thinking
God Damn!
I can see me as your man (yeah)
When you walk right pass me
I just had to get your number
In my phone
Couldn't hold myself together it now or never
To come up to you and say
Your so talavou hecka lookin' so mean shout out to C10
For pushing me behind the scene
I'ma keep it one hunnit' for you (yeah)
You know what's good when you came into my world
Girl I'ma hold you down and give you what your missin'
Girl I got your back hittin' all of them positions
Got my heart racin' like we in a competition coz everytime you touch
I lose my mind
(Everytime)
When you touch me girl
I can't control myself
The feelin' of me feenin' for your body
Ahhhhhh
Diamond Langi!
I ain't got no time to play tell me what it is
Coz if I put it on you it's game over for you
That's the truth I'm tellin' coz when your eyes connects with mine
Boy I know it ain't a lie
When you touch me got me sayin'
I lose my mind
I want to take it all the way there with you
Coz I'ma queen out in public but a beast up in the sheets
And the way i move my hips he can tell I'm Polynesian
To the 808 drums goin' rumbumbumbum
Got him sayin' let me see that body move in slow motion
Oohhh na na na na nah
Eehhhh
You gon' wanna come through and change my last name
I'ma lifetime time lover come and get yourself an island girl
Coz we on fire
Coz we on fire
Coz we on
Come and get yourself an island girl
Coz we on fire
Coz we on fire
Coz we on
Come and get yourself an island girl coz we on fire
I see that you talk a big game you better back up what you say
I'ma lifetime lover come and get yourself an island girl
Coz we on fire
When you touch me girl!
Oh yes oh yes!
The feelin' of me feenin' for your body
Ahhhhhh yeah!
I can't control myself
Let it be known!

Perds la tête

Elle ne sait vraiment pas
Elle ne sait vraiment pas
Elle ne sait vraiment pas
Elle ne sait vraiment pas
Elle ne sait vraiment pas
Ouais !
Viens te chercher
Une fille de l’île parce que nous sommes en feu !
Que cela soit connu !
Konecs (ouais)
Ouais !
Que cela soit connu !
Hey girl, je vois que tu as ce feu
Tellement vela la façon dont tu vibre
Je me suis dit
Putain !
Je peux me voir comme ton homme (ouais)
Quand tu marches juste devant moi
J’ai juste dû avoir ton numéro
Dans mon téléphone
Je n’ai pas pu me tenir ensemble, c’est maintenant ou jamais
Pour venir te dire
Tu es tellement talavou hecka tu es tellement méchante, salut à C10
Pour me pousser dans les coulisses
Je vais te dire la vérité (ouais)
Tu sais ce qui est bien quand tu es entrée dans mon monde
Ma chérie, je vais te soutenir et te donner ce qui te manque
Chérie, j’ai ton dos en train de frapper toutes ces positions
J’ai le cœur qui bat la chamade comme si nous étions en compétition car à chaque fois que tu touches
Je perds la tête
(Chaque fois)
Quand tu me touches, ma chérie
Je ne peux pas me contrôler
Le sentiment de me sentir obsédé par ton corps
Ahhhhhh
Diamond Langi !
Je n’ai pas le temps de jouer, dis-moi ce que c’est
Parce que si je le mets sur toi, c’est fini pour toi
C’est la vérité que je dis parce que quand tes yeux se connectent aux miens
Garçon, je sais que ce n’est pas un mensonge
Quand tu me touches, je dis
Je perds la tête
Je veux aller jusqu’au bout avec toi
Parce que je suis une reine en public, mais une bête dans les draps
Et la façon dont je bouge mes hanches, il peut dire que je suis polynésienne
Au rythme des tambours 808 qui vont rumbumbumbum
Il me dit de laisser voir ce corps bouger au ralenti
Oohhh na na na na nah
Eehhhh
Tu vas vouloir venir et changer mon nom de famille
Je suis une amoureuse à vie, viens te chercher une fille de l’île
Parce que nous sommes en feu
Parce que nous sommes en feu
Parce que nous sommes en
Viens te chercher une fille de l’île
Parce que nous sommes en feu
Parce que nous sommes en feu
Parce que nous sommes en
Viens te chercher une fille de l’île parce que nous sommes en feu
Je vois que tu parles gros, tu ferais mieux de confirmer ce que tu dis
Je suis une amoureuse à vie, viens te chercher une fille de l’île
Parce que nous sommes en feu
Quand tu me touches, ma chérie !
Oh oui, oh oui !
Le sentiment de me sentir obsédé par ton corps
Ahhhhhh oui !
Je ne peux pas me contrôler
Que cela soit connu !