Lyrics and translation Koner Lp feat. Garba Zento - Supuesto Amor

Supuesto Amor

Es Mc Aese
Es Garba Zento
Konerl Lp
Entre las notas y el alcohol
Me cuesta tanto reconocer que tu a mi no me querías
Bien que supiste engañarme con las mentiras de tu supuesto amor
Experimentastes, solo tu conmigo jugaste
No te importo dañarme o lastimarme
(Por que) con tu adiós
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior
El carma cobra cada una de las que le debas
Pero dime yo que le debía al carma para que me llueva
Llegaste y ahora te vas con mi tranquilidad llevas
Un montón de sueños rotos y mi fé que era nueva
Yo nunca te puse pruebas y aprobaste en mi examen
Después sin piedad te fuiste y mis manos quieren que llames
Ya no estas y ahora que va, di menos en lo que trames
Mis labios están que ruegan porque otra ves los ames
El rencor aun mas se eleva después que derramo el vaso
Inundaste tu la cueva donde marcamos los pasos
Ya no hay razón que me mueva me dolieron tus rechazos
Yo pensaba que eras Eva y todo se izo pedazos
Buenas noches como le va me pregunto a la tristeza
Después se rio de mi sarcástica y me dijo "presa"
Me di cuenta que tu juegas no cumpliste tu promesa
No creo que mi alma se atreva a creer de nuevo en las princesas
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior
Es de humanos llorar, de sabios perdonar
Y romper el corazón de que es dime
Si no lo oíste, si jamás lo sentiste
Decir que no somos nada hoy me sabe tan triste
Y ahora que, que sigue. ¿Decirme solo amigos?
Lo siento pero la sinceridad no va contigo
Tu juegas a ganar, disparas a matar
Y mi pecho desnudo se atravesó que mas da
Fuiste directa ni hubo tiempo para lastimas
La saliva de mi boca se la robo mis lagrimas
El amor es suicida y mi corazón tiene lapida
El cielo abrió sus puertas con un letrero de salida
Me raspa la garganta al pronunciar tu nombre
Me cuesta respirar si me pongo hablar de ti
Dime si es normal que sin ti me doble
Con que así se siente el ya no ser feliz
Me cuesta tanto reconocer que tu a mi no me querías
Bien que supiste engañarme con las mentiras de tu supuesto amor
Experimentastes, solo tu conmigo jugaste
No te importo dañarme o lastimarme
(Por que) con tu adiós
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior

Supuesto Amor

C'est Mc Aese
C'est Garba Zento
Konerl Lp
Parmi les notes et l'alcool
J'ai tellement de mal à admettre que tu ne m'aimais pas
Alors que tu savais me tromper avec les mensonges de ton prétendu amour
Tu as expérimenté, tu as joué avec moi seule
Tu ne t'es pas soucié de me blesser ou de me faire du mal
(Parce que) avec ton adieu
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, je ne comprends pas de quoi je suis coupable
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, tu n'as pas d'âme en toi
Le karma réclame chacune de tes dettes
Mais dis-moi, qu'est-ce que je devais au karma pour qu'il me pleuve dessus ?
Tu es arrivé et maintenant tu pars, tu emportes avec toi ma tranquillité
Un tas de rêves brisés et ma foi qui était nouvelle
Je ne t'ai jamais mis à l'épreuve et tu as réussi mon examen
Ensuite, sans pitié, tu es parti et mes mains veulent que tu appelles
Tu n'es plus là, et maintenant quoi, dis-moi au moins ce que tu trames
Mes lèvres supplient que tu les aimes à nouveau
La rancune monte encore plus haut après que j'ai renversé le verre
Tu as inondé la grotte où nous avons marqué nos pas
Il n'y a plus de raison qui me pousse, tes refus m'ont fait mal
Je pensais que tu étais Ève et tout s'est brisé en morceaux
Bonne nuit, comment vas-tu ? Je le demande à la tristesse
Puis elle s'est moquée de moi, sarcastique, et m'a dit "prisonnière"
J'ai réalisé que tu joues, tu n'as pas tenu ta promesse
Je ne crois pas que mon âme ose croire à nouveau en les princesses
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, je ne comprends pas de quoi je suis coupable
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, tu n'as pas d'âme en toi
C'est humain de pleurer, sage de pardonner
Et briser le cœur de qui, dis-moi
Si tu ne l'as pas entendu, si tu ne l'as jamais ressenti
Dire que nous ne sommes rien aujourd'hui me semble tellement triste
Et maintenant quoi, que se passe-t-il ? Me dire juste "amis" ?
Je suis désolé, mais la sincérité ne va pas avec toi
Tu joues pour gagner, tu tires pour tuer
Et ma poitrine nue s'est retrouvée en travers, qu'est-ce que ça fait ?
Tu as été directe, il n'y a pas eu de temps pour les blessures
La salive de ma bouche m'a été volée par mes larmes
L'amour est suicidaire et mon cœur a une pierre tombale
Le ciel a ouvert ses portes avec un panneau de sortie
Ma gorge me gratte quand je prononce ton nom
J'ai du mal à respirer si je commence à parler de toi
Dis-moi si c'est normal que je me plie sans toi
C'est comme ça que l'on se sent quand on n'est plus heureux
J'ai tellement de mal à admettre que tu ne m'aimais pas
Alors que tu savais me tromper avec les mensonges de ton prétendu amour
Tu as expérimenté, tu as joué avec moi seule
Tu ne t'es pas soucié de me blesser ou de me faire du mal
(Parce que) avec ton adieu
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, je ne comprends pas de quoi je suis coupable
Tu n'as pas eu pitié, tu n'as pas ramolli ton cœur
Pour me faire ce mal, tu n'as pas d'âme en toi