Lyrics and translation Koner Lp feat. Garba Zento - Supuesto Amor

Supuesto Amor

Es Mc Aese
Es Garba Zento
Konerl Lp
Entre las notas y el alcohol
Me cuesta tanto reconocer que tu a mi no me querías
Bien que supiste engañarme con las mentiras de tu supuesto amor
Experimentastes, solo tu conmigo jugaste
No te importo dañarme o lastimarme
(Por que) con tu adiós
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior
El carma cobra cada una de las que le debas
Pero dime yo que le debía al carma para que me llueva
Llegaste y ahora te vas con mi tranquilidad llevas
Un montón de sueños rotos y mi fé que era nueva
Yo nunca te puse pruebas y aprobaste en mi examen
Después sin piedad te fuiste y mis manos quieren que llames
Ya no estas y ahora que va, di menos en lo que trames
Mis labios están que ruegan porque otra ves los ames
El rencor aun mas se eleva después que derramo el vaso
Inundaste tu la cueva donde marcamos los pasos
Ya no hay razón que me mueva me dolieron tus rechazos
Yo pensaba que eras Eva y todo se izo pedazos
Buenas noches como le va me pregunto a la tristeza
Después se rio de mi sarcástica y me dijo "presa"
Me di cuenta que tu juegas no cumpliste tu promesa
No creo que mi alma se atreva a creer de nuevo en las princesas
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior
Es de humanos llorar, de sabios perdonar
Y romper el corazón de que es dime
Si no lo oíste, si jamás lo sentiste
Decir que no somos nada hoy me sabe tan triste
Y ahora que, que sigue. ¿Decirme solo amigos?
Lo siento pero la sinceridad no va contigo
Tu juegas a ganar, disparas a matar
Y mi pecho desnudo se atravesó que mas da
Fuiste directa ni hubo tiempo para lastimas
La saliva de mi boca se la robo mis lagrimas
El amor es suicida y mi corazón tiene lapida
El cielo abrió sus puertas con un letrero de salida
Me raspa la garganta al pronunciar tu nombre
Me cuesta respirar si me pongo hablar de ti
Dime si es normal que sin ti me doble
Con que así se siente el ya no ser feliz
Me cuesta tanto reconocer que tu a mi no me querías
Bien que supiste engañarme con las mentiras de tu supuesto amor
Experimentastes, solo tu conmigo jugaste
No te importo dañarme o lastimarme
(Por que) con tu adiós
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal no entiendo que culpa tengo yo
No tuviste piedad no te ablandaste el corazón
Para causarme este mal tu no tienes alma en tu interior

Мнимая любовь

Это Mc Aese
Это Garba Zento
Konerl Lp
Среди нот и алкоголя
Мне так трудно признать, что ты меня не любила.
Ты так умело обманывала меня ложью своей мнимой любви.
Ты экспериментировала, только ты играла со мной.
Тебе было все равно, причиняешь ли ты мне боль, ранишь ли ты меня.
(Потому что) с твоим прощанием
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... я не понимаю, в чем моя вина.
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... у тебя нет души.
Карма взыскивает за каждый твой долг.
Но скажи мне, чем я обязан карме, чтобы на меня лился этот дождь?
Ты пришла, а теперь уходишь, забирая мое спокойствие.
Кучу разбитых мечтаний и мою веру, которая была новой.
Я никогда не устраивал тебе испытаний, и ты сдала мой экзамен.
Потом безжалостно ушла, и мои руки хотят, чтобы ты позвонила.
Тебя больше нет, и что теперь? Говори меньше о своих замыслах.
Мои губы молят о том, чтобы ты снова полюбила их.
Обида еще сильнее поднимается после того, как я опрокидываю стакан.
Ты затопила пещеру, где мы отметили наши шаги.
Больше нет причин, которые могли бы меня тронуть, твои отказы причинили мне боль.
Я думал, что ты была Евой, и все разлетелось на куски.
Спокойной ночи, как дела, спрашиваю я у печали.
Потом она засмеялась надо мной саркастически и сказала: "пленник".
Я понял, что ты играешь, ты не сдержала своего обещания.
Не думаю, что моя душа осмелится снова поверить в принцесс.
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... я не понимаю, в чем моя вина.
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... у тебя нет души.
Плакать свойственно человеку, прощать – мудрецу.
А разбить сердце, скажи мне, это что?
Если ты не слышала, если ты никогда не чувствовала,
Сказать, что мы ничто, сегодня так грустно.
И что теперь? Что дальше? Сказать мне "просто друзья"?
Прости, но искренность – это не про тебя.
Ты играешь, чтобы выиграть, стреляешь, чтобы убить,
И моя обнаженная грудь оказалась на пути, какая разница.
Ты была прямолинейна, не было времени для жалости.
Слюну из моего рта украли мои слезы.
Любовь – самоубийца, а у моего сердца есть надгробная плита.
Небеса открыли свои врата с надписью "выход".
У меня першит в горле, когда я произношу твое имя.
Мне трудно дышать, когда я говорю о тебе.
Скажи, это нормально, что без тебя я ломаюсь?
Вот так чувствуется, когда больше не счастлив.
Мне так трудно признать, что ты меня не любила.
Ты так умело обманывала меня ложью своей мнимой любви.
Ты экспериментировала, только ты играла со мной.
Тебе было все равно, причиняешь ли ты мне боль, ранишь ли ты меня.
(Потому что) с твоим прощанием
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... я не понимаю, в чем моя вина.
Ты не проявила жалости, не смягчилась сердцем.
Чтобы причинить мне эту боль... у тебя нет души.