Koner Lp - En Donde Estarás Bxe Koner Lp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koner Lp - En Donde Estarás Bxe Koner Lp




En Donde Estarás Bxe Koner Lp
Где же ты, Bxe Koner Lp
Nadie dijo que el amor no duele ...
Никто не говорил, что любовь не причиняет боль...
Uno tiene que saber con quién y con quien no
Нужно знать, с кем да, а с кем нет.
Pero yo la quiero mamá (eso no es suficiente, olvídate de ella)
Но я люблю её, мама (этого недостаточно, забудь о ней).
Koner
Koner
Ya han pasado más de 6 meses
Прошло уже больше 6 месяцев,
Y aún yo no puedo
А я всё ещё не могу.
He intentado quitarme la vida ...
Я пытался покончить с собой...
Pero que no debo
Но знаю, что не должен.
Ya tiré a la basura tus fotos
Я выбросил твои фото,
He intentado odiar lo de nosotros
Пытался ненавидеть всё, что было между нами.
Se me es imposible olvidarme de tus labios rojos
Мне невозможно забыть твои алые губы.
Ya he acudido hasta con los doctores pa' borrar mi mente
Я даже обращался к врачам, чтобы стереть тебя из памяти,
Pero dicen que así no se cura
Но они говорят, что так не лечится,
Que tengo que ser fuerte
Что я должен быть сильным.
Y si tu no estás no puedo serlo
А без тебя я не могу быть сильным.
Son en vano todos mis esfuerzos
Все мои усилия напрасны.
Creo que lo que causaste en mi
Думаю, то, что ты вызвала во мне,
Si era amor del bueno
Была настоящая любовь.
En donde estarás, a donde te has ido?
Где же ты, куда ты ушла?
No dejo de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе.
No dejo de sentirme herido...
Не перестаю чувствовать боль...
En donde estarás, a donde te has ido?
Где же ты, куда ты ушла?
No dejo de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе.
No dejo de sentirme herido...
Не перестаю чувствовать боль...
Bxe
Bxe
Esque no puedo mi corazón se encuentra hecho pedazos
Я не могу, моё сердце разбито на куски.
El refugio perfecto se encontraba entre tus brazos
Идеальное убежище было в твоих объятиях.
Pero hoy ya no me encuentro ni a mi mismo
Но сегодня я не нахожу даже себя.
Cura pa' el corazón ni aunque le hagan exorcismo
Лекарства для сердца нет, даже если провести экзорцизм.
Porque contigo yo sentí algo muy bonito
Потому что с тобой я чувствовал что-то очень прекрасное.
Con un besito tuyo volaba hasta el infinito
С одним твоим поцелуем я летел до бесконечности.
Oye mujer aquí te sigo esperando
Слушай, женщина, я всё ещё жду тебя здесь.
Las heridas de mi corazón aún siguen sangrando
Раны моего сердца всё ещё кровоточат.
Sigo pensando en tu mirada angelical
Я всё ещё думаю о твоём ангельском взгляде,
Pensando en tu sonrisa aunque que me hace mal
Думаю о твоей улыбке, хотя знаю, что это причиняет мне боль.
Quiero escapar y esconder mis emociones
Я хочу сбежать и спрятать свои эмоции,
Pero como disparar si de balas no dispones
Но как стрелять, если у тебя нет пуль.
Koner
Koner
Te clavaste en mi corazón Como piel a un tatuaje
Ты въелась в моё сердце, как татуировка в кожу.
Imborrable aún sigues en mi imposible arrancarte
Неизгладимая, ты всё ещё во мне, невозможно вырвать тебя
De mi vida y de mis pensamientos
Из моей жизни и моих мыслей.
Si hoy vivo es solo de recuerdos
Если я сегодня живу, то только воспоминаниями.
Yo no olvido fácil como
Я не забываю так легко, как ты.
Dime cómo le has hecho?
Скажи, как тебе это удалось?
Tu marcaste mi vida pa' siempre con tus cualidades
Ты навсегда отметила мою жизнь своими качествами.
Fuiste hábil en enamorarme y yo un tonto al dejarme
Ты умело влюбила меня в себя, а я был дураком, что позволил этому случиться.
Yo creí en todas tus promesas
Я поверил всем твоим обещаниям.
Te aceptaba tal cual como eras
Я принимал тебя такой, какая ты есть.
Rompiste todo mi futuro
Ты разрушила всё моё будущее.
Fuiste toda una experta...
Ты была настоящей эксперткой...
Bxe
Bxe
Y la verdad aún me duele que hayas jugado de esa manera conmigo
И, честно говоря, мне до сих пор больно, что ты так со мной поступила.
No logro olvidarte para ser sincero y aun espero que regreses
Я не могу тебя забыть, если быть честным, и всё ещё надеюсь, что ты вернёшься.
Te extraño en serio!...
Я очень по тебе скучаю!...






Attention! Feel free to leave feedback.