Koner Lp - Que Hago Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koner Lp - Que Hago Yo




Que Hago Yo
Que Hago Yo
Hay Cosas Que Todavia No Entienden En El Amor (Mado)
Il y a des choses que tu ne comprends toujours pas dans l'amour (Mado)
De Porque No Estas
Pourquoi tu n'es pas
Porque El Destino Nos Separo
Parce que le destin nous a séparés
Aun Recuerdo Tus Palabras
Je me souviens encore de tes paroles
Las Cuales fueron
Qui étaient
Hay Que Amar
Il faut aimer
Tenemos Cosas Que Platicar
On a des choses à se dire
Perdona Si Causo Dolor
Pardon si j'ai fait mal
Pero No Puedo
Mais je ne peux pas
Seguir Fingiendo Amor
Continuer à feindre l'amour
Tranquila Bebe
Calme-toi mon cœur
Que Yo Por Ti Puedo Cambiar
Parce que pour toi je peux changer
No Hago Mas Dificil Por favor
Ne rends pas les choses plus difficiles, s'il te plaît
Y Entiende Por Ti No Siento Amor
Et comprends que je ne ressens pas d'amour pour toi
(Porque Me Haces Esto)
(Pourquoi tu me fais ça)
Y Que Hago Yo
Et que fais-je
Con Este Corazon Que Era Para Ti
Avec ce cœur qui était pour toi
Te Queria
Je t'aimais
Hoy Solo Era Tu Esclavo
Aujourd'hui, j'étais juste ton esclave
El Que Todo A Ti Te Convertia
Celui qui te consacrait tout
Y Que Hago Yo
Et que fais-je
Si Tu Ya No Me Quieres Mas Junto A Ti
Si tu ne me veux plus à tes côtés
Que Va
Que faire
Duele Tanto Imaginarlo
C'est tellement douloureux d'imaginer
Que Ya No Voy A Serer Tu Vida
Que je ne ferai plus partie de ta vie
Un Dia Mas Un Dia Menos Ya
Un jour de plus, un jour de moins, maintenant
Ya Me Da Igual
Je m'en fiche
Solo Queda Recordar Cada Promesa De Cristal
Il ne reste plus qu'à se souvenir de chaque promesse de cristal
Que No Cumpliste
Que tu n'as pas tenue
Tienes Idea Cuanto Dolio
Tu sais combien ça a fait mal
Que Dijieras
Que tu dises
Que Terminava Que Yo Nunca Que Empezo
Que c'est fini, que je n'ai jamais commencé
Señorita Te Ilusiono Una Vez Mas Me Jugo Chueco
Ma chérie, tu m'as fait croire une fois de plus, j'ai joué un jeu injuste
Para Que Decir Te Amo
Pourquoi dire que je t'aime
Si Solo Recivo El Eco
Si je reçois juste un écho
Fueron Tantos
Il y a eu tellement de
Momentos Asimilares
Moments similaires
Donde Cordaban Mitades
nous étions liés par des moitiés
De Sentimientos Y Tantos
De sentiments et tellement de
Dime Que Hago
Dis-moi que faire
No Quieres Explicaciones
Tu ne veux pas d'explications
Lo Dificil Soluciones
Des solutions difficiles
Si No Escuchas De Razones
Si tu n'écoutes pas les raisons
En Dartelo En Canciones
En te les donnant en chansons
Talvez La mejor Opcion
Peut-être la meilleure option
Aunque Nunca Te Olvidaria
Même si je ne t'oublierai jamais
Porque Tu Eres La Inspiracion
Parce que tu es l'inspiration
No
Non
Es que No Puedo
C'est que je ne peux pas
Es que No Quiero
C'est que je ne veux pas
Y La Verdad
Et la vérité
Entiende Que Te Amo Y Cuando Junto Estamos
Comprends que je t'aime et quand nous sommes ensemble
No Hay Nada Mejor Que A Ti Agarrarte De La Mano
Il n'y a rien de mieux que de te tenir la main
Aunque Aveces Me Gritas Y Me Cortas
Même si parfois tu me cries dessus et me coupes
Cuando Te llamo
Quand je t'appelle
Se Que Me Amas Igual Como Yo A Ti Te Amo
Je sais que tu m'aimes autant que je t'aime
Y Que Hago Yo
Et que fais-je
Con Este Corazon Que Era Para Ti
Avec ce cœur qui était pour toi
Te Queria
Je t'aimais
Hoy Solo Era Tu Esclavo
Aujourd'hui, j'étais juste ton esclave
El Que Todo A Ti Te Convertia
Celui qui te consacrait tout
Y Qu Hago Yo
Et que fais-je
Si Tu Ya No Me Quieres Mas Junto A Ti
Si tu ne me veux plus à tes côtés
Que Va
Que faire
Duele Tanto Imaginarlo
C'est tellement douloureux d'imaginer
Que Ya No Voy A Serer Tu Vida
Que je ne ferai plus partie de ta vie
Si
Si
Ya Veia Venir
Je le voyais venir
No
Non
Pero No Queria Haceptarlo
Mais je ne voulais pas l'accepter
Y Hoy Tengo Que Decirte Adios
Et aujourd'hui je dois te dire au revoir
Si
Si
Aunque Ya No Estes
Même si tu n'es plus
Aqui
Ici
O No
Ou non
Yo Siempre Te Estare
Je serai toujours pour toi
Esperando
En attendant
Imposible Olvidar Tu Amor
Impossible d'oublier ton amour
Por Crei Y Hice
Parce que j'ai cru et j'ai fait
Un Sentimiento En Voz
Un sentiment à voix haute
Mi Boca Es Tuya
Ma bouche est à toi
Y eso Solo Lo Save Dios
Et seul Dieu le sait
Nadie Por Ti Hara
Personne ne fera pour toi
Lo Que Por Ti Un Dia
Ce que j'ai fait pour toi un jour
Hice Yo
Moi
Porque Uno Ha Creado
Parce que nous avons créé
Un Amor El De Los Dos
Un amour pour nous deux
Porque Eres Sencilla Y
Parce que tu es simple et
Humilde Como Yo Queria
Humble comme je le voulais
Dificil Para Tenerte Y Amarte Todo Los Dias
Difficile de t'avoir et de t'aimer tous les jours
Y Aunque Ahora Por Mi Culpa
Et même si maintenant à cause de moi
Eres Un Poco Fria
Tu es un peu froide
Luchare Por Ti Para Amarte
Je me battrai pour toi pour t'aimer
Como Yo Lo Hacia
Comme je le faisais
Porque Te Aprendi Amar
Parce que j'ai appris à t'aimer
Con Todos Tus Defectos
Avec tous tes défauts
Saviendo Que Nada En La Vida
Sachant que rien dans la vie
Es Eterno Ni Perfecto
N'est éternel ni parfait
Aunque Yo Luche Por Ti
Même si je me bats pour toi
Y De Tu Te Reistes
Et que tu te moques de moi
Igual Yo No Tengo Vida Desde El Dia Que Tu Te Fuistes
J'ai perdu le goût de la vie depuis le jour tu es partie
Teniamos Que hablar Desde Hace Tiempo
On devait se parler depuis longtemps
Yo El Dia Que Hable Contigo
Le jour je te parlerai
Quiero Que Sepas Que Apesar
Je veux que tu saches que malgré
De Todo Lo Que Ha Pasado
Tout ce qui s'est passé
Yo Quiero Seguir Contigo
Je veux continuer avec toi
No Se que Pienses De Mi
Je ne sais pas ce que tu penses de moi
Aqui Voy A Estar Esperando
Je serai à t'attendre
El Dia Que Te Decidas
Le jour tu te décideras
Mado Bleseklp
Mado Bleseklp
Koner LP
Koner LP
Alnejo
Alnejo






Attention! Feel free to leave feedback.