Lyrics and translation Konex feat. Kamil Hoffmann - ZAMAT

ZAMAT

Skáčeme dole, no hlavami hore a tvarím sa že som okej
Pozerá na mňa a nevie čo čakať
V jej izbe nad posteľou poster
Chcela by na mňa, vie čo to znamená
Že ja som na nej ako vidí ona hole dole
Keby tak jej foter videl čo robí jau ona v Sodome gomore

Oh jé, oh jé, zabudni na všetko, povedz dobre, dobre
A to všetko čo chcem teraz od nej, od nej
Tak isto jak chceš to od tej svojej, svojej
Sme si podobní je nás tu more, more
Zabudni na všetko, povedz dobre, dobre
A to všetko čo chcem teraz od nej, od nej
Tak isto jak chceš to od tej svojej, svojej
Sme si podobní je nás tu-

Striedame noc, striedame deň
Hore cez noc, spíme cez deň
Nikto z nás neni sám
Nikto z nás neni lonely
Nemysli na to, čo príde zajtra
Nemysli na to koľkatá platba
Corretto boys in town
Chce nás každá máme

Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, ten tvoj starý, ten tu zavadzia
Je tu na nič, tí čo klamú iba závidia, snáď ma chápeš, jau
Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, tento štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr a ja pow-pow-pow, sú len klony

-Čau.
-Čau.
-Jak tráviš karanténu, Kamil?
-Do štúdia furt chodím iba.
-Mhm, tiež.
-Tam sa dá jedine autom a nemôžem si ani pivo tam dať
Lebo potom na späť, vieš taxíky nefungujú, nič, v noci.
-Mhm, to je v piči, no...

Štýl ako zamat
Štýl ako velvet
V karanténe pijeme cez deň, v karanténe pijeme cez deň
Dávam panáky na nás, na každý deň, deň
Oslavujem život jak Nekonečný Dan
Kopú sa shoty a Páli sa blunt
More do corretta lejeme grappu, hm
Nie že tam naleješ Alpu, hm
Dneska mask off, hovor mi pravdu
Rozjebávam pol platu
Žijem pre moment, nevieme dátum
Shoty za shotmi na ex
Míňame, míňame cash
Fans to opakujú jak mantru

Striedame noc, striedame deň
Hore cez noc, spíme cez deň
Nikto z nás neni sám
Nikto z nás neni lonely
Nemysli na to, čo príde zajtra
Nemysli na to koľkatá platba
Corretto boys in town
Chce nás každá máme štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat, štýl ako Zamat
Mám štýl ako Zamat
Snáď ma chápeš, jau

Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, ten tvoj starý, ten tu zavadzia
Je tu na nič, tí čo klamú iba závidia, snáď ma chápeš, jau
Štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr, pália pow-pow-pow
Sú len klony, tento štýl ako Zamat, jau
Moje bary, oni prrr pália pow-pow-pow, sú len klony

ZAMAT

On saute en bas, mais la tête haute et je fais comme si tout allait bien
Elle me regarde et ne sait pas à quoi s'attendre
Dans sa chambre au-dessus du lit, un poster
Elle veut me regarder, elle sait ce que ça signifie
Que je suis sur elle comme elle me voit nue
Si son père voyait ce qu'elle fait, elle est dans Sodome et Gomorrhe

Oh yeah, oh yeah, oublie tout, dis ok, ok
Et tout ce que je veux maintenant d'elle, d'elle
Tout comme tu veux ça de la tienne, la tienne
On se ressemble, on est une mer ici, une mer
Oublie tout, dis ok, ok
Et tout ce que je veux maintenant d'elle, d'elle
Tout comme tu veux ça de la tienne, la tienne
On se ressemble, on est-

On alterne la nuit, on alterne le jour
En haut toute la nuit, on dort le jour
Aucun d'entre nous n'est seul
Aucun d'entre nous n'est lonely
Ne pense pas à ce qui arrivera demain
Ne pense pas à la date du paiement
Corretto boys in town
Chaque fille nous veut, on a

Un style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr, brûlent pow-pow-pow
Ce ne sont que des clones, ton vieux, il est juste dans le chemin
Il est inutile, ceux qui mentent sont juste jaloux, j'espère que tu comprends, jau
Un style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr, brûlent pow-pow-pow
Ce ne sont que des clones, ce style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr et je pow-pow-pow, ce ne sont que des clones

-Salut.
-Salut.
-Comment tu vis le confinement, Kamil ?
-Je vais toujours au studio.
-Mhm, moi aussi.
-Je peux y aller qu'en voiture et je ne peux même pas me prendre une bière là-bas
Parce que pour revenir, tu sais, les taxis ne fonctionnent pas, rien, la nuit.
-Mhm, c'est la merde, mais bon...

Un style comme Zamat
Un style comme velvet
En confinement on boit le jour, en confinement on boit le jour
Je sers des shots pour nous, chaque jour, jour
Je célèbre la vie comme Nekonečný Dan
Les shots se cognent et le blunt brûle
On verse du grappa dans le corretto, hm
Pas de la vodka, hm
Aujourd'hui, pas de masque, dis-moi la vérité
Je dépense la moitié de mon salaire
Je vis pour l'instant, on ne sait pas la date
Des shots pour des shots à la hâte
On dépense, on dépense du cash
Les fans répètent ça comme un mantra

On alterne la nuit, on alterne le jour
En haut toute la nuit, on dort le jour
Aucun d'entre nous n'est seul
Aucun d'entre nous n'est lonely
Ne pense pas à ce qui arrivera demain
Ne pense pas à la date du paiement
Corretto boys in town
Chaque fille nous veut, on a un style comme Zamat, un style comme Zamat
J'ai un style comme Zamat, un style comme Zamat
J'ai un style comme Zamat, un style comme Zamat
J'ai un style comme Zamat
J'espère que tu comprends, jau

Un style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr, brûlent pow-pow-pow
Ce ne sont que des clones, ton vieux, il est juste dans le chemin
Il est inutile, ceux qui mentent sont juste jaloux, j'espère que tu comprends, jau
Un style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr, brûlent pow-pow-pow
Ce ne sont que des clones, ce style comme Zamat, jau
Mes rimes, elles sont prrr brûlent pow-pow-pow, ce ne sont que des clones