Konfuz - Ау - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konfuz - Ау




Ау
Oh
Не хочу в тебя влюбиться, я же не самоубийца
Je ne veux pas tomber amoureux de toi, je ne suis pas suicidaire
Это как ехать под двести всегда есть шансы разбиться
C'est comme rouler à deux cents, il y a toujours un risque de s'écraser
Повсюду серые лица, похоже мне пора слиться
Des visages gris partout, il semble qu'il soit temps pour moi de disparaître
Твоя любовь это ад, такое в ужасах даже не снится
Ton amour est un enfer, même pas dans les films d'horreur on voit ça
Ай, душа болит, моя душа болит
Aïe, mon âme souffre, mon âme souffre
И я разбит, не поможет Ай Болит, ай
Et je suis brisé, aucun "Aïe, ça fait mal" ne m'aidera
Душа болит, моя душа болит
Mon âme souffre, mon âme souffre
И я разбит, не поможет Ай Болит
Et je suis brisé, aucun "Aïe, ça fait mal" ne m'aidera
Ау-ау, услышь меня, ау-ау и в ответ тишина
Oh-oh, entends-moi, oh-oh et en réponse, le silence
Ау-ау, я зову тебя, ау-ау, эй, ну где же ты была?
Oh-oh, je t'appelle, oh-oh, eh, étais-tu donc?
Я не тупица, чтобы в тебя влюбится
Je ne suis pas idiot au point de tomber amoureux de toi
Мне пора так напиться, чтобы совсем забыться baby
Il faut que je boive tellement que je t'oublie complètement, bébé
Всё забыть поскорее, всё забыть поскорее
Tout oublier au plus vite, tout oublier au plus vite
Мысли только о ней, мысли только о ней
Mes pensées ne sont que pour toi, mes pensées ne sont que pour toi
Indz verev
Indz verev (Non traduit, car semble être de l'arménien)
Haneluya haneluya, haleluya haleluya
Haneluya haneluya, haleluya haleluya (Non traduit, car semble être de l'arménien)
Taneluya taneluya indz verev tanelua
Taneluya taneluya indz verev tanelua (Non traduit, car semble être de l'arménien)
Это Coco, на мне Coco Chanel
C'est du Coco, je porte du Coco Chanel
I'm alone i'm alone i'm alone again
Je suis seul, je suis seul, je suis encore seul
Ау-ау, услышь меня, ау-ау и в ответ тишина
Oh-oh, entends-moi, oh-oh et en réponse, le silence
Ау-ау, я зову тебя, ау-ау, эй, ну где же ты была?
Oh-oh, je t'appelle, oh-oh, eh, étais-tu donc?





Writer(s): маргарян михаил арманович, мамонов михаил алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.