Konfuz - Выше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konfuz - Выше




Выше
Plus haut
Я хочу лететь ещё выше
Je veux voler encore plus haut
Чтоб не задеть города крыши
Pour ne pas toucher les toits de la ville
Я хочу быть ещё ближе
Je veux être encore plus près
И выше и выше
Et plus haut, plus haut
Эй, о, я хочу быть ближе, тебя не обижу
Hé, oh, je veux être plus près, je ne te ferai pas de mal
Летим с тобой выше, детка других я не вижу
On vole plus haut ensemble, bébé, je ne vois personne d'autre
Ты не предашь меня это я знаю точно
Tu ne me trahiras pas, je le sais
Ты нужна мне каждый день (Ты нужна мне срочно)
J'ai besoin de toi chaque jour (J'ai besoin de toi maintenant)
Наши сердца друг с другом связаны, связаны прочно
Nos cœurs sont liés l'un à l'autre, liés solidement
Остальным sorry, ты моя и точка
Désolé aux autres, tu es à moi, point final
Всё будет как надо, надеюсь ты меня услышишь
Tout ira bien, j'espère que tu m'entendras
Ты как торнадо, ведь мне сносит крышу
Tu es comme une tornade, tu me fais perdre la tête
Я хочу лететь ещё выше
Je veux voler encore plus haut
Чтоб не задеть города крыши
Pour ne pas toucher les toits de la ville
Я хочу быть ещё ближе
Je veux être encore plus près
И выше и выше
Et plus haut, plus haut
Я, эй, закрытыми глазами я иду к тебе
Je, eh, les yeux fermés, je vais vers toi
Я люблю тебя детка, я не друг тебе, oh
Je t'aime bébé, je ne suis pas ton ami, oh
Не слушая их, пусть говорят, они врут тебе
Ne les écoute pas, qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils te mentent
Забудь их всех, у нас с тобой новый маршрут теперь
Oublie-les tous, on a un nouvel itinéraire maintenant
(Маршрут построен)
(Itinéraire établi)
Мы улетаем, далеко-далёка
On s'envole, loin, très loin
Подальше от всех, только на верх, oh
Loin de tous, seulement vers le haut, oh
Мы улетаем, на-на-на надолго
On s'envole, na-na-na pour longtemps
Навсегда эй, навсегда эй
Pour toujours eh, pour toujours eh
Я хочу лететь ещё выше
Je veux voler encore plus haut
Чтоб не задеть города крыши
Pour ne pas toucher les toits de la ville
Я хочу быть ещё ближе
Je veux être encore plus près
И выше и выше, ше—
Et plus haut, plus haut, she—
Я хочу лететь ещё выше
Je veux voler encore plus haut
Чтоб не задеть города крыши
Pour ne pas toucher les toits de la ville
Я хочу быть ещё ближе
Je veux être encore plus près
И выше и выше
Et plus haut, plus haut
Oh
Oh





Writer(s): гришин артем юрьевич, маргарян михаил арманович, шурочкина н.в.


Attention! Feel free to leave feedback.