Konfuz - Кома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konfuz - Кома




Кома
Coma
История нашей любви прям как сюжет в кино
L'histoire de notre amour, c'est comme un scénario de film
Романтика романтикой, но так быть не должно
De la romance, de la romance, mais ça ne devrait pas être comme ça
Когда вижу тебя, я впадаю в кому
Quand je te vois, je tombe dans le coma
Хотя даже близко с тобой не знакомы
Même si on ne se connaît pas vraiment
Пускай кроме меня, тебя никто не тронет
Que personne d'autre que moi ne te touche
Я смотрю на тебя и просто ловлю moment
Je te regarde et je capture juste le moment
Когда вижу тебя, я впадаю в кому
Quand je te vois, je tombe dans le coma
Хотя даже близко с тобой не знакомы
Même si on ne se connaît pas vraiment
Пускай кроме меня тебя никто не тронет
Que personne d'autre que moi ne te touche
Я смотрю на тебя и просто ловлю moment
Je te regarde et je capture juste le moment
Против тебя была моя банда
Ma bande était contre toi
Твоё тело голое, будто бы пропаганда
Ton corps nu, comme de la propagande
Ты будто бы блант, убивала музыканта
Tu es comme un blunt, tu as tué le musicien
Ты неудачный подарок, который принёс Санта
Tu es un cadeau raté que le Père Noël a apporté
Дай мне время (время)
Donne-moi du temps (temps)
Я не могу представить без тебя день, йа (день, йа)
Je ne peux pas imaginer un jour sans toi, yeah (un jour, yeah)
Вряд ли я смогу найти для тебя замен, йа
Je ne pense pas que je puisse te remplacer, yeah
Это правда, ты в этом сама виновата
C'est vrai, c'est de ta faute
То, что мы дошли до финиша
Le fait qu'on soit arrivés à la ligne d'arrivée
Но не смогли дойти до старта
Mais on n'a pas réussi à atteindre le départ
История нашей любви прям как сюжет в кино
L'histoire de notre amour, c'est comme un scénario de film
Романтика романтикой, но так быть не должно
De la romance, de la romance, mais ça ne devrait pas être comme ça
Когда вижу тебя, я впадаю в кому
Quand je te vois, je tombe dans le coma
Хотя даже близко с тобой не знакомы
Même si on ne se connaît pas vraiment
Пускай кроме меня, тебя никто не тронет
Que personne d'autre que moi ne te touche
Я смотрю на тебя и просто ловлю moment
Je te regarde et je capture juste le moment
Когда вижу тебя, я впадаю в кому
Quand je te vois, je tombe dans le coma
Хотя даже близко с тобой не знакомы
Même si on ne se connaît pas vraiment
Пускай кроме меня, тебя никто не тронет
Que personne d'autre que moi ne te touche
Я смотрю на тебя и просто ловлю moment
Je te regarde et je capture juste le moment





Writer(s): соловьев иван григорьевич, маргарян михаил арманович


Attention! Feel free to leave feedback.