Lyrics and translation Konfuz - Пропал интерес

Пропал интерес

Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?

Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?

Непременно так всё это временно
Я за рулём белого Мерина бросал, а ты так уверенно
Не люблю, а ты поверила
Тут или там? Ты не путай берегов
И на ком мы потом уйдём от холодов?
И о ком я потом напишу столько стихов?
И о ком ты потом напишешь постов?
Gang или bang или hold on
Я all night твой слушаю голос
It′s all right, но без тебя плохо
Улетай без лишнего вздоха
La vida loca (loca) мне так одиноко (ноко)
Разбила моё сердце, помни: око за око (и зуб за зуб)

Я не спорю, выглядишь опасно
Но что ты хочешь от меня не ясно
Я не поддамся твоему соблазну
Ведь быть с тобою — это фиаско

Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?

Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?
Как так пропал интерес, как так?
Не интересно, как бьётся сердце так не любя?

L'intérêt a disparu

Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?
Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?

Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?
Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?

Tout cela est forcément temporaire
Je conduisais une Mercedes blanche, et tu étais si sûre de toi
Je n'aime pas, mais tu m'as cru
Ici ou là ? Ne confonds pas les rives
Et avec qui allons-nous nous réfugier du froid ?
Et pour qui vais-je écrire autant de poèmes ?
Et pour qui vas-tu écrire autant de posts ?
Gang ou bang ou hold on
Je passe toute la nuit à écouter ta voix
C'est bon, mais c'est mauvais sans toi
Va-t'en sans un soupir de plus
La vida loca (loca) je suis tellement seul (noko)
Tu as brisé mon cœur, souviens-toi : œil pour œil (et dent pour dent)

Je ne discute pas, tu as l'air dangereuse
Mais ce que tu veux de moi n'est pas clair
Je ne succomberai pas à tes charmes
Parce qu'être avec toi, c'est un fiasco

Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?
Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?

Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?
Comment l'intérêt a-t-il disparu, comment ?
Ce n'est pas intéressant, comment un cœur bat-il sans aimer ?