Konfuz - Скучаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konfuz - Скучаю




Скучаю
Je t'aime
Ты же знаешь, я тобою поражён (е)
Tu sais, je suis frappé de toi (е)
Ты же знаешь, без тебя нехорошо мне
Tu sais, sans toi, je ne vais pas bien
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs
Полюбить можно лишь раз
On ne peut aimer qu'une fois
Я это понял уже
Je l'ai compris
Отрицал я это зря
J'ai nié ça en vain
А мне всё хуже, хуже
Et je me sens de plus en plus mal
Если быть честным, уже не смешно мне
Pour être honnête, ce n'est plus drôle
Каждая песня в плейлисте о тебе напомнит
Chaque chanson de ma playlist me rappelle toi
Прошу скажи, что ты тоже помнишь
S'il te plaît, dis-moi que tu te souviens aussi
Нехорошо мне, нехорошо мне
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
Ты же знаешь, я тобою поражён (е)
Tu sais, je suis frappé de toi (е)
Ты же знаешь, без тебя нехорошо мне
Tu sais, sans toi, je ne vais pas bien
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs
Скажи мне, кто же ты?
Dis-moi, qui es-tu ?
Такое не может быть
Ça ne peut pas être vrai
Во снах тоже ты
Tu es aussi dans mes rêves
И в мыслях тоже ты
Et dans mes pensées aussi
Я пытался забыть тебя
J'ai essayé de t'oublier
И так и сяк
De toutes les manières
Но итог был один
Mais le résultat était le même
Не забыть мне никак
Je ne peux pas t'oublier
Я понял, тобой я болен
J'ai compris, je suis malade de toi
Мы были на приколе
On était cool
Не забыть мне твой номер
Je n'oublierai pas ton numéro
Ведь я
Parce que je
Ты же знаешь, я тобою поражён (е)
Tu sais, je suis frappé de toi (е)
Ты же знаешь, без тебя нехорошо мне
Tu sais, sans toi, je ne vais pas bien
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs
Я по тебе скучаю
Je t'aime beaucoup
Себя мучаю
Je me torture
О тебе думаю
Je pense à toi
И погибаю
Et je meurs





Writer(s): маргарян михаил арманович, амирян арман гришович, мамонов михаил алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.