Koni feat. James Delaney & Gabriella - Save Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koni feat. James Delaney & Gabriella - Save Us




Save Us
Sauve-nous
For all the restless nights
Pour toutes les nuits agitées
For all the endless fights
Pour tous les combats interminables
Maybe maybe we crossed the line
Peut-être, peut-être avons-nous franchi la ligne
No matter what we tried
Peu importe ce que nous avons essayé
To get the scars to hide
Pour cacher les cicatrices
Still can′t cover up the cracks inside
On ne peut toujours pas dissimuler les fissures à l'intérieur
Where do we go
allons-nous
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
How crazy to think
Comme c'est fou de penser
We may not speak next year
Que nous ne nous parlerons peut-être plus l'année prochaine
Where do we go
allons-nous
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Try to rebuild
Essayer de reconstruire
Try to control the wheel
Essayer de contrôler le volant
And no paratute
Et aucun parachute
No crystal ball
Pas de boule de cristal
Is gonna save us save us
Ne nous sauvera, ne nous sauvera
From this fall
De cette chute
No magic tricks
Pas de tours de magie
And no ten foot wall
Et aucun mur de dix pieds
Could ever save us
Ne pourrait jamais nous sauver
Save us, after all
Nous sauver, après tout
Save us, save us
Sauve-nous, sauve-nous
All the time we spent
Tout le temps que nous avons passé
To have this bitter end
Pour avoir cette fin amère
That's not what I thought it would be
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
We made some fearless plans
Nous avons fait des plans audacieux
Took bricks in our hands
Nous avons pris des briques dans nos mains
Now we are looking at the debris
Maintenant, nous regardons les débris
Where do we go
allons-nous
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
How crazy to think
Comme c'est fou de penser
We may not speak next year
Que nous ne nous parlerons peut-être plus l'année prochaine
Where do we go
allons-nous
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Try to rebuild
Essayer de reconstruire
Try to control the wheel
Essayer de contrôler le volant
And no paratute
Et aucun parachute
No crystal ball
Pas de boule de cristal
Is gonna save us save us
Ne nous sauvera, ne nous sauvera
From this fall
De cette chute
No magic tricks
Pas de tours de magie
And no ten foot wall
Et aucun mur de dix pieds
Could ever save us
Ne pourrait jamais nous sauver
Save us, after all
Nous sauver, après tout
Save us, save us
Sauve-nous, sauve-nous
Weighing less tumbling on the way down
Pesant moins, en chute libre sur le chemin du bas
Watch the summer somehow come into my own now
Regarde l'été arriver en quelque sorte dans mon propre maintenant
Displaced high above the ground now Clarity
Déplacé haut au-dessus du sol maintenant Clarté
It sorrounds searching but there′s no sound
Il entoure la recherche mais il n'y a pas de son
And no paratute
Et aucun parachute
No crystal ball
Pas de boule de cristal
Is gonna save us save us
Ne nous sauvera, ne nous sauvera
From this fall
De cette chute
No magic tricks
Pas de tours de magie
And no ten foot wall
Et aucun mur de dix pieds
Could ever save us
Ne pourrait jamais nous sauver
Save us, after all
Nous sauver, après tout
Save us, save us
Sauve-nous, sauve-nous





Writer(s): Sebastian Dittrich

Koni feat. James Delaney & Gabriella - Save Us
Album
Save Us
date of release
24-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.