Konni Kass - Dear Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konni Kass - Dear Friend




Dear Friend
Дорогой друг
Dear friend we had a disagreement an that's all
Дорогой друг, у нас было разногласие, и это все,
I hope that it won't change the way we are
Я надеюсь, это не изменит наших отношений,
'Cause you've become a part of me
Ведь ты стал частью меня,
The most important part to me
Самой важной частью меня,
Dear friend
Дорогой друг.
All the memories of us laughing make me smile
Все воспоминания о том, как мы смеялись, заставляют меня улыбаться,
No one makes me laugh like you do
Никто не заставляет меня смеяться так, как ты,
We had a good time growing up
Нам было хорошо вместе, пока мы росли,
And we'll keep on growing
И мы продолжим расти,
'Till the end
До самого конца.
Our friendship might be trembling
Наша дружба, возможно, пошатнулась,
It's still worth the while you see
Но она все еще ценна, понимаешь,
'Cause our bond is stronger
Ведь наша связь сильнее,
Still it seems
Похоже, все еще,
We'll be
Мы будем
Okay
В порядке.
Hope we'll make it back to where we used to be
Надеюсь, мы вернемся к тому, что было между нами,
But dear friend from now let's make it through the day
Но, дорогой друг, давай пока просто переживем этот день,
Our different selves are showing but
Наши различия дают о себе знать, но
We had a disagreement and that's all
У нас было разногласие, и это все.
'Cause you've become a part of me
Ведь ты стал частью меня,
The most important part to me
Самой важной частью меня,
Dear friend
Дорогой друг.





Writer(s): Per Ingvaldur Hoejgaard Petersen, Knut Haberg Eysturstein, Torleik Mortensen, Konni Kass


Attention! Feel free to leave feedback.