Konoba - Lost at Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Konoba - Lost at Sea




Lost at Sea
Perdu en mer
Blowing out the flame I've been keeping alive
J'éteins la flamme que j'ai gardée en vie
I can see the shapes that you make when you lie
Je vois les formes que tu prends quand tu mens
Makes it hard to say what I'm feeling inside
Il est difficile de dire ce que je ressens au fond de moi
When I can see the places I would like to find
Quand je vois les endroits j'aimerais me retrouver
We can feel better
On peut se sentir mieux
We can be free
On peut être libres
We can feel alive
On peut se sentir vivants
Finally
Enfin
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Reach out to me
Tends-moi la main
When I'm lost at sea
Quand je suis perdu en mer
I can close my eyes but I can't get no sleep
Je peux fermer les yeux mais je ne peux pas dormir
It rattles in my mind like the wind in the trees
Ça résonne dans mon esprit comme le vent dans les arbres
When I realize that it's all up to me
Quand je réalise que tout dépend de moi
And I can be the changes I would like to see
Et que je peux être les changements que j'aimerais voir
We can feel better
On peut se sentir mieux
We can be free
On peut être libres
We can feel alive
On peut se sentir vivants
Finally
Enfin
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Reach out to me
Tends-moi la main
When I'm lost at sea
Quand je suis perdu en mer
(REPEAT once)
(REPETER une fois)
(INST. BREAK)
(INST. BREAK)
We can feel better
On peut se sentir mieux
We can be free
On peut être libres
We can feel alive
On peut se sentir vivants
Finally
Enfin
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Reach out to me
Tends-moi la main
When I'm lost at sea
Quand je suis perdu en mer
(INST. BREAK to end)
(INST. BREAK jusqu'à la fin)





Writer(s): Charles De Schutter, Edouard Cabuy, Marc Lacroix, Maxime Honhon, Maxime Simon, Raphael Esterazy, Stéphane Werner


Attention! Feel free to leave feedback.