Lyrics and translation Konomi Suzuki - Anataga waraeba

Anataga waraeba

ため息を音に変えて
部屋で鳴らしたギター
ほら 少しだけ 前を向ける魔法

夜中3時長電話
泣いてたことも忘れて
ほら いつの間に くだらない話

見えない明日も
重ねてく疲れさえ
気付けば 心地良くて
あなたが笑えば

本当に言いたいことは
背中に隠しちゃうことばかり
ほら いつの日か 渡せたらいいなぁ

目尻がキュッと下がったり
わざと口をすぼめてみたり
なんて忙しい 愛しい毎日ね

見えない心も
重ねてく切なさも
気付けば 心地良くて
あなたが笑えば

夜明けはもうすぐそこに
特別じゃない日々の中に 瞳に
幸せ滲ませて

目尻がキュッと下がったり
わざと口をすぼめてみたり
ほら 忙しく 愛しい毎日ね

すぐそばにある 愛しい毎日ね

Если ты улыбнешься

Превращая вздохи в звуки,
В комнате играла на гитаре.
Смотри, это немного волшебства, чтобы смотреть вперед.

Долгий телефонный разговор в 3 часа ночи.
Забыв, что я плакала,
Смотри, как незаметно мы перешли к глупым разговорам.

Даже невидимое завтра,
И накапливающаяся усталость,
Незаметно становятся приятными,
Если ты улыбнешься.

То, что я действительно хочу сказать,
Я все время прячу за спиной.
Смотри, как бы хотелось когда-нибудь передать тебе это.

Кончики глаз прищуриваются,
Надуваю губы специально,
Какие же насыщенные, дорогие сердцу дни.

Невидимое сердце,
И накапливающаяся грусть,
Незаметно становятся приятными,
Если ты улыбнешься.

Рассвет уже близко.
В обычные дни, в твоих глазах
Проступает счастье.

Кончики глаз прищуриваются,
Надуваю губы специально,
Смотри, какие насыщенные, дорогие сердцу дни.

Эти дни рядом с тобой, такие дорогие сердцу.