Lyrics and translation Konomi Suzuki - DAYS of DASH

過ぎるだけの時間じゃ悔しい
刻まなくちゃ
ここにいると心が叫ぶ瞬間
I'm dreaming
迷いながら涙を飲み込んだ
不器用だね 夢も遠回り
大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた
DAYS of DASH
風を走り抜けて‥
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど
きらきら光る太陽が照らす場所を
ずっと進もう
永遠など知らないけれど
強くないよ だから前を向くんだ
焦りつつも
扉開けて飛びだしてみたい衝動
あふれ出した感情抱きしめ
怖くないよ 共にいる限り
青空に投げた熱い希望
あきらめるなんてあり得ないよ
EYES to EYES
言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる
未来をさぐる覚悟決めた途端
もっと変わる
永遠への繋がり探したい
もっと...
大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた
DAYS of DASH
風を走り抜けて
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど
きらきら光る太陽が照らす場所はどこに
何を始めようとしてる?
I'm a dreamer
もう言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる
未来をさぐる覚悟決めた途端
もっと変わる
永遠など知らないけれど

Жаль, что у нас слишком много времени.
Я должен выгравировать его.
Момент, когда мое сердце плачет, когда я здесь.
Я сплю.
Я проглотил слезы на своем пути.
Это неуклюжий сон.
Глядя на небо, я ничего не мог сказать.
Я думал, это разбивает сердце.
Дни черточки.
Бег по ветру...
Что началось между нами?
Я не знаю.
Там, где светит солнце.
Давай двигаться вперед.
Я не знаю вечно.
Она не сильна, так что повернись.
Я не волнуюсь.
Желание открыть дверь и выпрыгнуть.
Переполняя эмоции, обнимая,
я не боюсь, пока мы вместе.
Горячая Надежда брошена в голубое небо.
Ты не можешь сдаться.
Глаза в глаза.
Мир без слов.
Ты и я, мир сейчас, должно быть, начался.
Я понимаю.
Как только я решил готовиться к будущему.
Больше перемен.
Я хочу найти связь с вечностью.
Еще...
Глядя на небо, я ничего не мог сказать.
Я думал, это разбивает сердце.
Дни черточки.
Бег по ветру.
Что началось между нами?
Я не знаю.
Где светит солнце?
Что ты пытаешься начать?
Я мечтательница.
Мне больше не нужны слова.
Ты и я, мир сейчас, должно быть, начался.
Я понимаю.
Как только я решил готовиться к будущему.
Больше перемен.
Я не знаю вечно.