Konomi Suzuki - Delighting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konomi Suzuki - Delighting




夢中で走った 渇いてく喉も癒さずに
Я сошла с ума, я жаждала, я не утолила свою жажду.
どうなったっていい
Мне плевать, что случилось.
情熱は 同じはずなのに
Страсть такая же.
空を仰いでも 弱気な心が
Глядя в небо, слабое сердце.
踏み出した足を 地べたに張り付けてる
У него ноги на земле.
絶対に裏切れない 理想の姿を
Идеальная фигура, которую ты никогда не сможешь предать.
湧きあがる気持ち そっと飲み込んだ
Я проглотил это.
変わりたいと願う程に 囚われていく
Мы в ловушке желания измениться.
ゆずれないもの 積み上げて
Это просто то, чего не случится.
生きてきた時間 捨てられないから
Я не могу выбросить время, когда я был жив.
Keep Delighting
Продолжай Радоваться.
楽しめ どんなステージも
Наслаждайся каждым этапом.
嘘にだけは頼りたくない
Я не хочу полагаться только на ложь.
その瞬間の 真実叫ぶ
Правда этого момента кричит.
つぶれても 願った明日を見てる
Даже если все разрушено, я с нетерпением жду завтрашнего дня.
繋がり合うあなた 感じてるから
Ты чувствуешь связь.
思いきって 大地蹴ってやる
Я вышвырну тебя на землю.
頑張った分の 成功がみつからないまま
Я не могу найти успеха, ради которого так усердно работал.
ぶつかってゆく 派手に転んでは繰り返し
Это не значит, что я собираюсь упасть.
怯えて丸まって 泣いてんな 出来るだろ
Ты не можешь бояться, ты не можешь быть свернутым, ты не можешь плакать.
こんなハンパもんで まだまだ 終わりたくない
Я не хочу вот так заканчивать.
悔しさの炎 消えないのは きっと
Я уверен, что пламя разочарования не исчезнет.
選んできた道 愛してるから
Мне нравится дорога, которую я выбрал.
私らしさの在り処を探す前に
Прежде чем искать место, где я чувствую себя, как я.
こうありたい こうなりたいと
Я хочу быть такой, я хочу быть такой.
描きたい 表現し続けたい
Я хочу продолжать выражать то, что хочу нарисовать.
Keep Delighting
Продолжай Радоваться.
思い出せ 誓ったこと
Помни, я поклялся.
そう簡単に 逃げるような軽々しい夢じゃないんだ
Не так-то просто сбежать.
残酷な日常 受け入れたら
Если ты принимаешь жестокость каждый день.
間違いなく 昨日より強くなる
Это определенно будет сильнее, чем вчера.
もっと走ってやる 全力で
Я буду бежать дальше, я сделаю все, что в моих силах.
震える胸 襲い来る 限界を振り払って
Стряхните дрожащую грудь, атака приближается предел.
手をのばす 輝くために
Чтобы сиять рукой.
自分さえ 知らぬドア 開くんだ
Я даже себя не знаю.
Keep Delighting
Продолжай Радоваться.
楽しめ どんなステージも
Наслаждайся каждым этапом.
嘘にだけは頼りたくない
Я не хочу полагаться только на ложь.
その瞬間の 真実叫ぶ
Правда этого момента кричит.
つぶれても 願った明日を見てる
Даже если все разрушено, я с нетерпением жду завтрашнего дня.
繋がり合うあなた 感じてるから
Ты чувствуешь связь.
ずっとずっとずっと走ってゆく
Я буду бежать все время.
Keep Delighting
Продолжай Радоваться.
As long as you believe the future
Пока ты веришь в будущее.
様々な想い 乗せた声たちと一緒に目指したい 未来を
Будущее, к которому мы хотим стремиться, вместе с голосами, которые мы вкладываем в разные мысли.





Writer(s): 深青 結希, 深青 結希, 若林 充, 若林 充


Attention! Feel free to leave feedback.