Lyrics and translation Konomi Suzuki - I believe

I believe

I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
and keep trying one more day
Another day has come and gone
Now I'm laying on the floor
And I try not to let myself feel so down
And broken inside
Now I know things won't go the way I want
No matter how much I wish
There is nothing I can do
I feel like I've been left behind
It makes me feel so weak inside
That my future is unclear
But I won't let my pain beat me
I believe I'll always find the way
I'll never ever stop believing in me
I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
And keep trying one more day
My heart knows what I can do
I'll never give up on myself
I will stand up again I will never give in
I'm spending a lonely night
My heart is full of pain and sorrow
Time goes by so slow
I feel lost and alone
I just don't know what else could go wrong
I close my eyes so tight to hold
Back my tears
The shadow grows darker in my heart
I look in the mirror and
Try to force a smile again and again
I know all my tears will bring me strength
I'll always pave the way
And if I should fail, I'll try again
I can make it through
I'm ready to take a leap
I'll stand up once again
And keep trying one more day
My heart knows what I can do
Yes I'll keep holding on
Now I stand up again I will never give in
Every failure makes me stronger than yesterday
I will reach for the sky and fly so high yeah
Yes I will get there
Where I wanna be someday
So I'll face tomorrow
I can make it through
I will find a way
I can make it through
I will find a way
I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
And keep trying one more day
My heart knows what I can do
I will never give up on myself
I will stand up again I will never give in
I know I can make it through
I'm ready to take a leap
I'll stand up once again
And keep trying one more day
My heart knows what I can do
Yes I'll keep holding on
Now I stand up again I will never give in
I can make it through
I will find a way...
Oh...
I believe, I believe...

Я верю

Я смогу пройти через это
Я достаточно сильна, чтобы справиться с этим
Я встану еще раз
и буду пытаться еще один день
Еще один день пришел и ушел
Теперь я лежу на полу
И я стараюсь не позволить себе чувствовать себя такой подавленной
И сломленной внутри
Теперь я знаю, что все пойдет не так, как я хочу
Как бы сильно я ни желала
Я ничего не могу поделать
Я чувствую, что меня оставили позади
Это заставляет меня чувствовать себя такой слабой внутри
Что мое будущее неясно
Но я не позволю своей боли победить меня
Я верю, что всегда найду путь
Я никогда не перестану верить в себя
Я смогу пройти через это
Я достаточно сильна, чтобы справиться с этим
Я встану еще раз
И буду пытаться еще один день
Мое сердце знает, что я могу сделать
Я никогда не сдамся
Я встану снова, я никогда не сдамся
Я провожу одинокую ночь
Мое сердце полно боли и печали
Время тянется так медленно
Я чувствую себя потерянной и одинокой
Я просто не знаю, что еще может пойти не так
Я крепко закрываю глаза, чтобы сдержать
Свои слезы
Тень становится темнее в моем сердце
Я смотрю в зеркало и
Пытаюсь выдавить улыбку снова и снова
Я знаю, что все мои слезы придадут мне сил
Я всегда буду прокладывать путь
И если я потерплю неудачу, я попробую еще раз
Я смогу пройти через это
Я готова сделать рывок
Я встану еще раз
И буду пытаться еще один день
Мое сердце знает, что я могу сделать
Да, я буду держаться
Теперь я встану снова, я никогда не сдамся
Каждая неудача делает меня сильнее, чем вчера
Я дотянусь до неба и взлечу так высоко, да
Да, я доберусь туда
Куда я хочу однажды попасть
Поэтому я встречу завтрашний день
Я смогу пройти через это
Я найду способ
Я смогу пройти через это
Я найду способ
Я смогу пройти через это
Я достаточно сильна, чтобы справиться с этим
Я встану еще раз
И буду пытаться еще один день
Мое сердце знает, что я могу сделать
Я никогда не сдамся
Я встану снова, я никогда не сдамся
Я знаю, что смогу пройти через это
Я готова сделать рывок
Я встану еще раз
И буду пытаться еще один день
Мое сердце знает, что я могу сделать
Да, я буду держаться
Теперь я встану снова, я никогда не сдамся
Я смогу пройти через это
Я найду способ...
Ох...
Я верю, я верю...