Lyrics and translation Konomi Suzuki - Love is MY RAIL

Love is MY RAIL

見失うことさえ怖れない生き方
...してみようか Let's try！
道がいくつもあるけど
心に聞いたらわかるんだよ
大好き感じる未来へ向かえばいいんだね
それが正解なんだよ
全身がもっと綺麗な明日にしようって
動き出した先は
足跡のない未踏の地だね だけど止まれない
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだと
叶えたい愛しさ抱えて走るよ
背伸びがいつか余裕あるくらいにさ
なってくかもよ Let's jump！
足が地上から離れる時には
もう自由知ってるよ
今度はどこだって 気軽に向かえばいいんだと
声が聞こえる気がした
自分のなかに生まれた明日にしようって
動き出したいまは
清々しいほど荷物はないんだ だから止まらない
沈んだ夕陽から朝日へ還る
その光が目印だった
Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ
夢があってそれだけで生きて行けると
思いたいんだ 信じたいんだ Oh MY RAIL！
ああ... ただひたすら信じていたい
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだとわかる
だからいつも Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ

Любовь - МОИ РЕЛЬСЫ

Не боясь потеряться, жить...
...попробуем, давай! Давай попробуем!
Есть много дорог,
Но сердце подскажет,
Мне нужно идти к будущему, наполненному любовью,
Это и есть правильный ответ.
Всё моё существо стремится к более яркому завтра,
И этот путь ведёт
На неизведанные земли, где нет следов, но я не могу остановиться.
Стараясь быть самой собой,
Я прямо смотрела на свою мечту, и её цвет не менялся.
Любовь - МОИ РЕЛЬСЫ.
Я стремительно развиваюсь, оставаясь собой,
Бегу, храня в себе драгоценную любовь.
И, возможно, когда-нибудь,
То, что казалось недосягаемым, станет лёгким. Давай прыгнем!
Когда мои ноги отрываются от земли,
Я уже знаю, что такое свобода.
Теперь я могу легко идти куда угодно,
Мне кажется, я слышу этот зов.
Стремясь к завтрашнему дню, рождённому внутри меня,
Я начинаю двигаться,
У меня нет багажа, и это так легко, поэтому я не остановлюсь.
От заходящего солнца к восходящему,
Этот свет был моим ориентиром.
Любовь - МОЁ ВСЁ.
Светясь и любя, каждый из нас
Бежит, храня в себе незабываемые чувства.
Я хочу верить, что одной мечты достаточно, чтобы жить,
Хочу верить в это. О, МОИ РЕЛЬСЫ!
Ах... Я просто хочу верить безгранично.
Стараясь быть самой собой,
Я прямо смотрела на свою мечту, и её цвет не менялся.
Любовь - МОИ РЕЛЬСЫ.
Я понимаю, что стремительно развиваюсь, оставаясь собой.
Поэтому всегда Любовь - МОЁ ВСЁ.
Светясь и любя, каждый из нас
Бежит, храня в себе незабываемые чувства.