Lyrics and translation Konomi Suzuki - 残像未来

闇夜が嗤う
ここは堕とされた世界 忘れじの未来
ただ不条理な情念
残像が...
嘆いてる 夢の後先を識らぬ星達よ
「答えは誰が持ってるか」
俯いたままじゃ気付かない
やがて朽ち果てよと 荊の眠り
真の奇跡が今を指すなら
朝が来ない窓辺で 過ぎた日を抱きしめ
闇夜に嗤え
ここは堕とされた世界の狂気
闇夜が嗤う
絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
まだ被害者の正義
残忍な...
悟るべき 夢は現世(うつしよ)の毒を呷(あお)るもの
「答えは彼岸で待ってるか」
震えてるだけじゃ変わらない
いずれ立ち去れよと 嵐に巻かれ
永遠の命は愚かな望み
宵に惑う存在なら 陽に焼かれ消え行く
黄泉路を辿れ
あれは許されぬ不埒な瘴気
黄泉路は続く
熱望であれば 現実も嘘になるだろう
ただ不条理な情念
残像よ...
泡沫語り合うなら せめて玉の緒捧げる前に
黄泉路を辿れ
あれは許されぬ不埒な瘴気
闇夜に嗤え ここは堕とされた世界の狂気
闇夜が嗤う 絶望に慣れた 情熱が罪になるだろう
まだ被害者の正義 残忍な残像よ...

ночь в растерянности.
это падший мир, забытое будущее.
просто нелепые страсти.
остаточное изображение...
звезды, которые не знают обратной стороны сна, о котором я оплакиваю.
у кого есть ответ?
ты не заметишь, если останешься лежать.
скоро она сгниет, и сон Цзин исчезнет.
если настоящие чудеса указывают на настоящее ...
обнимаю прошедший день на подоконнике, где утро не наступает.
ночь темна.
это безумие падшего мира.
ночь в растерянности.
Страсть, привыкшая к отчаянию, была бы грехом.
Справедливость жертвы еще не восторжествовала.
жестоко...
Мечты, которые должны осуществиться, отравляют мир.
ты ждешь ответа на другой стороне.
просто тряска ничего не меняет.
буря требовала, чтобы мы ушли рано или поздно.
вечная жизнь-глупая надежда.
если ты сбит с толку вечером, ты сгоришь на солнце и исчезнешь.
следуй по дороге йомен.
это непростительные, злые миазмы.
Дорога Йомен продолжается.
если ты жаждешь, реальность окажется ложью.
просто нелепые страсти.
это остаточное изображение...
если мы будем говорить друг о друге в пене, по крайней мере, до того, как предложим Тамано.
следуй по дороге йомен.
это непростительные, злые миазмы.
это безумие падшего мира!
страсть, привыкшая к отчаянию темной ночи, будет грехом.
это все еще жестокий образ правосудия...