Lyrics and translation Konomi Suzuki - 真聖輝のメタモルフォシス

真聖輝のメタモルフォシス

信じない？
信じれば動く筈でしょう(目覚めなさい)
胸に真の聖なる輝きが宿り
迷う私よ怯えないでと
目と目の中 お互い待ってたね
触れてみたいけど消えそうな
切ない(儚い)夢は
明日の意味をいま描いてる
愛で変われ
弱さを脱ぎ捨てた 私たちの真実が見えたら
愛で変われ
闇など越えて征け
脆い脆い脆い 人の意志
でも強い強い 人の希望
わかってた... 始まりの旋律(フレーズ)
知ってた？
知ったなら届く筈でしょう(追いかけなさい)
それは勇気の鼓動 輝きを求め
臆さない私が招いてるから
手と手繋いで 生まれる運命の輪(リング)
揺れるこころたち受けとめて
優しい(激しい)夢よ
明日はさらに遠く飛べるんだね
声は永遠(とわ)に
願いを支えると 私たちは信じて紡いでく
声は永遠(とわ)に
情熱を与えるだろう
早く早く早く ここに来て
ただ強い強いだけじゃ違う
わかったよ... 真聖輝(ひかり)への道(ロード)
触れてみたいけど消えそうな
切ない(儚い)夢は
明日の意味をいま描いてる
愛で変われ
弱さを脱ぎ捨てた 私たちの真実が見えたら
愛で変われ
闇など越えて征け
脆い脆い脆い 人の意志
でも強い強い 人の希望
わかってたんだね 始まりだよと
声は永遠(とわ)に
願いを支えると 私たちは信じて紡いでる
声は永遠(とわ)に
情熱を与えるだろう
早く早く早く ここに来て
ただ強い強いだけじゃ違う
わかったよ... 真聖輝(ひかり)への道(ロード)

Метаморфоза истинного святого сияния

Не веришь?
Если поверишь, то все получится (Проснись)
В груди поселилось истинное святое сияние
Смущенной мне оно шепчет: "Не бойся"
Взгляд в глаза... Мы ждали друг друга, не так ли?
Хочу коснуться, но боюсь, что все исчезнет
Этот грустный (эфемерный) сон
Рисует сейчас смысл завтрашнего дня
Изменись с помощью любви
Когда мы сбросим оковы слабости и увидим нашу истинную сущность
Изменись с помощью любви
Преодолей тьму и иди вперед
Хрупкая, хрупкая, хрупкая человеческая воля
Но сильная, сильная человеческая надежда
Я знала... Начальную мелодию (фразу)
Ты знал?
Если узнал, то все получится (Следуй за ней)
Это биение храброго сердца, в поисках сияния
Не робеющая я зову тебя
Рука об руку, рождается кольцо судьбы
Прими эти трепетные сердца
Нежный (бурный) сон
Завтра мы сможем взлететь еще выше, не так ли?
Голос вечности
Поддерживает наши желания, мы верим и сплетаем их воедино
Голос вечности
Дарует нам страсть
Скорее, скорее, скорее приди сюда
Одна лишь сила – это не все
Я поняла... Путь к истинному святому сиянию (свету)
Хочу коснуться, но боюсь, что все исчезнет
Этот грустный (эфемерный) сон
Рисует сейчас смысл завтрашнего дня
Изменись с помощью любви
Когда мы сбросим оковы слабости и увидим нашу истинную сущность
Изменись с помощью любви
Преодолей тьму и иди вперед
Хрупкая, хрупкая, хрупкая человеческая воля
Но сильная, сильная человеческая надежда
Мы знали, что это начало
Голос вечности
Поддерживает наши желания, мы верим и сплетаем их воедино
Голос вечности
Дарует нам страсть
Скорее, скорее, скорее приди сюда
Одна лишь сила – это не все
Я поняла... Путь к истинному святому сиянию (свету)