Konomi Suzuki - 追憶の黒き魔剣士 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Konomi Suzuki - 追憶の黒き魔剣士




誰もいない世界 奈落の暗闇へ
Во тьму Бездны, где нет никого.
始まりの世界 光求め彷徨う
Начало мира, блуждание в поисках света.
あの日引き裂かれた 運命の悪戯(いたずら)に
В тот день я был растерзан злоключениями судьбы.
白と黒の影は 月明かりに照らされ
Черные и белые тени освещены лунным светом.
ひとつになる
Стань единым целым
世界樹を見上げ二人 「私が君を守るから」
Посмотри на мировое древо и скажи: защищу тебя"."
幼き約束に込められた 希望の星
Звезда надежды в юном обещании.
孤独背負い彼(か)の地 目指し道なき道へ
Одинокое плечо к своей (или)земле, цель к дороге без дороги.
闇と光の中 悲劇演じ独リで
Во тьме и свете
悲しく泣く
Плакать грустно
空に輝く星たち 胸の十字架照らし出し
Звезды сияют в небе, освещая крест на груди.
奇跡の中出会えた運命 離さない
Я не отпущу судьбу, которую встретил чудом.
君が描く理想の地へと近づく
Я ближе к идеальной земле, которую ты рисуешь.
真の世界へと羽ばたく
В истинный мир.
世界樹を見上げ二人 「私が君を守るから」
Посмотри на мировое древо и скажи: защищу тебя"."
幼き約束に込められた 希望の星
Звезда надежды в юном обещании.
この歌が風に流れ お互い同じ空を見る
Эта песня струится на ветру, и мы видим друг друга в одном небе.
優しく響き渡るメロディ 奏でられ
Это нежная, звучная мелодия.
今、時を越えて
Теперь, вне времени.





Writer(s): 勇者アーサー, ナイツ・オブ・ドラゴン刃夜斗


Attention! Feel free to leave feedback.