Slim Chance - Konrad translation in German

Slim Chance

I never snapped into a slim jim
I never did the dew
I never just did it and once I popped I stopped
And there's nothing you can do about it
In this impossible hour

In this impossible scheme
In this improbable dream
Time is on Your side

I left home without it
I can't hear you now
I'm not a pepper I never had wings
And there's nothing you can do about it
In this impossible hour

In this unstoppable feed
In this self serving machine
Time is on our side

So hold on dear
Perhaps in the morning we'll see things clear
Hopeful a message will soon appear
Unadulterated by our fear

So hold on dear
Perhaps in the morning we'll see things clear
Hopeful a message will soon appear
Unadulterated by our fear

Geringe Chance

Ich habe nie einen Slim Jim geknackt
Ich habe nie den Tau getrunken
Ich habe es nie einfach getan, und als ich einmal anfing, hörte ich auf
Und du kannst nichts dagegen tun, meine Liebe
In dieser unmöglichen Stunde

In diesem unmöglichen Plan
In diesem unwahrscheinlichen Traum
Die Zeit ist auf deiner Seite

Ich bin ohne es von zu Hause weggegangen
Ich kann dich jetzt nicht hören
Ich bin kein Pepper, ich hatte nie Flügel
Und du kannst nichts dagegen tun, meine Liebe
In dieser unmöglichen Stunde

In diesem unaufhaltsamen Feed
In dieser eigennützigen Maschine
Die Zeit ist auf unserer Seite

Also halte durch, meine Liebe
Vielleicht sehen wir die Dinge morgen klarer
Hoffentlich erscheint bald eine Botschaft
Unverfälscht von unserer Angst

Also halte durch, meine Liebe
Vielleicht sehen wir die Dinge morgen klarer
Hoffentlich erscheint bald eine Botschaft
Unverfälscht von unserer Angst