Lyrics and translation Konrad OldMoney feat. Sleep Steady - Fight Kicks

Fight Kicks

I see you swingin for the fences
Acting spunky boy
I'll slow your role up
When I hit you with that Dutchie boy
Ya better know your place
It ain't nowhere above me nah
I knock some sense into his noggin
Took a couple times
And now he shootin for the double
Watch me sprawl out
Prize money lemme ball out
See the number one contender
Make a rise up to his fallout
Cuz I'm all in
Showin off when I turn it out
Run the game cuz I learned the routes
Don't miss a beat
Cuz I learned the song
And I'm hittin licks with the turnaround
Bring the heat
Got the burners on
Bring the beef
It's filet mignon
Get the work
What you take me for?
Ain't Pistol Pete but I dish the rock
You missin teeth if I hit the spot
In the gauntlet I go berserk
Cuz I'm fiendin for my daily fix
Of breakin bones

When I get the green
I'm a get the gold
Ain't nothin to it
Boy don't step to me
You gon catch it cold
That's how I do it
Yeah I do it
You know I do it
Ain't nothin to it

I'm goin toe for toe
Blow for blow
I'm a hit him with the rope a dope
Oh, I broke his nose
Y'all ain't livin how I'm livin right
I live the fight
If you players wanna go for broke
Then throw yo dough
Yeah I bob and weave
And leave a starter bleedin
Best believe
That I charge for beatings
No rest for me
I'm doin two a days
And I spar all season
You can't fake
When that jaw's leakin
For Pete's sake
You gon lose weight
I'm a starve this weakling
For ever thinkin
We could brawl even
I know, I know
You gon hit my line
Then hit the floor
In my prime
For the hundredth time
But I'm gonna grind
To get some more
Unload all this ammunition
If you itchin for my role
Flip the script
The strip the gold
Kick that hole
Right through your soul
Yeah I get it, yeah I get it
My opponent make no difference
I been whippin, I been whippin
But it's never in the kitchen
Y'all been fishin with that fist
But then the hook was always missin
Now you floatin up the creek
I complete another mission boy

Coups de pied de combat

Je te vois balancer pour la clôture
Agir comme un garçon nerveux
Je vais ralentir ton rôle
Quand je t'aurai frappé avec ce Dutchie boy
Tu ferais mieux de connaître ta place
Ce n'est pas au-dessus de moi, non
Je lui fais reprendre ses esprits
Il a fallu plusieurs fois
Et maintenant il tire pour le double
Regarde-moi m'étaler
L'argent du prix me permet de faire la fête
Voir le numéro un
Faire monter sa chute
Parce que je suis à fond
Je montre quand je le fais tourner
Je dirige le jeu parce que j'ai appris les itinéraires
Ne rate pas un battement
Parce que j'ai appris la chanson
Et je frappe avec le retournement
Apporte la chaleur
J'ai les brûleurs allumés
Apporte le bœuf
C'est du filet mignon
Obtiens le travail
Pour qui tu me prends ?
Je ne suis pas Pistol Pete mais je distribue le rock
Tu perds des dents si je touche le point
Dans le gant, je deviens fou
Parce que j'ai envie de ma dose quotidienne
De casser des os

Quand j'ai le vert
Je vais avoir l'or
Ce n'est rien
Gamin, ne me fais pas de conneries
Tu vas l'attraper froid
C'est comme ça que je le fais
Ouais, je le fais
Tu sais que je le fais
Ce n'est rien

Je vais pied à pied
Coup pour coup
Je vais le frapper avec la corde à la dope
Oh, je lui ai cassé le nez
Vous ne vivez pas comme moi
Je vis le combat
Si vous voulez tout risquer
Alors lance ton argent
Ouais, je boxe et j'évite
Et laisse un débutant saigner
Crois-moi
Que je facture les coups
Pas de repos pour moi
Je fais deux par jour
Et je m'entraîne toute la saison
Tu ne peux pas faire semblant
Quand cette mâchoire fuit
Pour l'amour de Dieu
Tu vas perdre du poids
Je vais affamer ce faible
Pour toujours penser
On pourrait se battre même
Je sais, je sais
Tu vas toucher ma ligne
Puis toucher le sol
Dans mon apogée
Pour la centième fois
Mais je vais broyer
Pour en avoir plus
Décharger toutes ces munitions
Si tu as envie de mon rôle
Inverse le script
Le strip le gold
Kick that hole
Right through your soul
Ouais je l'ai, ouais je l'ai
Mon adversaire ne fait aucune différence
J'ai été fouettant, j'ai été fouettant
Mais ce n'est jamais dans la cuisine
Vous avez pêché avec ce poing
Mais l'hameçon était toujours manquant
Maintenant tu flottes en amont de la crique
J'accomplis une autre mission, mon garçon