Lyrics and translation Konrad - Osh Kosh
Oh
lord
help
us
now,
finger
on
the
crack
of
a
leaking
dam.
Oh
please,
help
us
now...
54321 count
down.
Oh
snap,
who's
to
blame?
Crack
in
the
sky
bleeding
crooked
rain.
Osh
Kosh,
whats
the
deal
with
this
scam?
Oh
mon
Dieu,
aide-nous
maintenant,
le
doigt
sur
la
fissure
d'un
barrage
qui
fuit.
Oh
s'il
te
plaît,
aide-nous
maintenant...
54321 compte
à
rebours.
Oh
merde,
qui
est
à
blâmer
? Fissure
dans
le
ciel
qui
saigne
de
la
pluie
tordue.
Osh
Kosh,
quel
est
le
problème
avec
cette
arnaque
?
Love.
(could
it
save
us?)
L'amour.
(pourrait-il
nous
sauver
?)
Lost.
(on
our
suicidal
ship.)
Perdu.
(sur
notre
navire
suicidaire.)
Hope.
(could
it
pave
this?)
L'espoir.
(pourrait-il
paver
ça
?)
Road.
(underneath
our
aimless
step.)
Route.
(sous
notre
pas
sans
but.)
Oh
shoot,
pull
the
plug,
flip
the
script
cause
weve
come
undone.
Ah
crap,
hit
the
fan,
54321 Amen.
Oh
stop.
Who's
to
blame,
last
twig
placed
on
a
dwindlin
flame.
Osh
Kosh,
why's
the
map
torn
in
shreds?
Oh
merde,
tire
la
prise,
retourne
le
script
parce
que
nous
sommes
défaits.
Ah
merde,
le
ventilateur
a
frappé,
54321 Amen.
Oh
arrête.
Qui
est
à
blâmer,
la
dernière
brindille
placée
sur
une
flamme
qui
s'éteint.
Osh
Kosh,
pourquoi
la
carte
est-elle
déchirée
en
lambeaux
?
Love.
(could
it
save
us?)
L'amour.
(pourrait-il
nous
sauver
?)
Lost.
(on
our
suicidal
ship.)
Perdu.
(sur
notre
navire
suicidaire.)
Hope.
(could
it
pave
this?)
L'espoir.
(pourrait-il
paver
ça
?)
Road.
(underneath
our
aimless
step.)
Route.
(sous
notre
pas
sans
but.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Konrad
Attention! Feel free to leave feedback.