Lyrics and translation Konsept the Emcee - My Life Is

My Life Is

My life is, my life is, my life is, my life is
My life is, my life is, my life is, my life is
My life is love, my life is pain, my life is heart, my life is strain
My life is, my life is, my life is, my life is

My life is love, came from the bottom, so all I know is going up
Raised by thugs, came from the home of the drugs
Just ran off on the plug, I was raised in the dirt
See I been putting in work gotta few friends on shirts
Man it gotta feel good, taking momma out that hood
Running things like I should
It's on my mind, money on my mind, money money on my line
I be on my grind, everybody wants my time
Knowing I be doing just fine
Better fall in line, watch it fall in place
Then they all embrace
And they call it fate, but I call it traits of a man that'll do whatever the fuck shit takes
You envision the dream becoming reality and realize that there isn't ever gonna be no fucking breaks
If I could paint me a pretty picture of living then ever again to have nothing up on my fucking plate
Wouldn't that be fucking great? Shit, who am I asking?
While they laughing this rose gon' grow from the concrete with a passion

My life is, my life is, my life is, my life is
My life is, my life is, my life is, my life is
My life is love, my life is pain, my life is heart, my life is strain
My life is, my life is, my life is, my life is

I left my old thing all behind and I focused on my grind
Now they say that it's my time and I know I'm doing fine
I left my old thing all behind and I focused on my grind
Now they say that it's my time and I know I'm doing fine

They say it's your time, said my time is eternal
I hear that I'm hot, I'm a dying inferno
I came from the jungle they pack up them bundles
And pump it to these hoods that yo children run through
These cutthroats among you, like rumble kid rumble
They blowing that loud but the music is mumble
Can't nobody tell them sit down,or be humble
My rise to the top was flight from a stumble ayy
I'ma need more blunts and little mo' light
Bring the camera real close while i dirty my sprite
Said this what you want, yeah this what you like

I left my old thing all behind and I focused on my grind
Now they say that it's my time and I know I'm doing fine

Ma vie est

Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est
Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est
Ma vie est amour, ma vie est douleur, ma vie est cœur, ma vie est tension
Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est

Ma vie est amour, venu du fond, alors tout ce que je connais, c'est monter
Élevé par des voyous, venu de la maison des drogues
Juste fui le fournisseur, j'ai été élevé dans la saleté
Tu vois, j'ai travaillé dur, j'ai quelques amis sur des chemises
Mec, ça doit faire du bien, sortir maman de ce quartier
Gérer les choses comme je le devrais
C'est dans mon esprit, l'argent dans mon esprit, l'argent l'argent sur ma ligne
Je suis sur ma meule, tout le monde veut mon temps
Sachant que je vais bien
Mieux vaut se ranger, regarder ça se mettre en place
Alors ils embrassent tous
Et ils appellent ça le destin, mais j'appelle ça les traits d'un homme qui fera tout ce qu'il faut, quoi qu'il arrive
Tu imagines le rêve devenir réalité et tu réalises qu'il n'y aura jamais de putains de pauses
Si je pouvais me peindre un joli tableau de vie, alors jamais plus avoir rien sur mon assiette
Ce ne serait pas génial ? Putain, à qui je demande ça ?
Alors qu'ils rient, cette rose va pousser du béton avec passion

Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est
Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est
Ma vie est amour, ma vie est douleur, ma vie est cœur, ma vie est tension
Ma vie est, ma vie est, ma vie est, ma vie est

J'ai laissé mon ancienne vie derrière moi et je me suis concentré sur mon travail
Maintenant ils disent que c'est mon heure et je sais que je vais bien
J'ai laissé mon ancienne vie derrière moi et je me suis concentré sur mon travail
Maintenant ils disent que c'est mon heure et je sais que je vais bien

Ils disent que c'est ton heure, ils disent que mon heure est éternelle
J'entends que je suis chaud, je suis un enfer mourant
Je viens de la jungle, ils emballent leurs paquets
Et ils pompent ça dans ces quartiers que tes enfants traversent
Ces criminels parmi vous, comme Rumble Kid Rumble
Ils font exploser ce son fort mais la musique est murmurée
Personne ne peut leur dire de s'asseoir ou d'être humble
Mon ascension au sommet était une fuite d'un faux pas, ouais
J'aurai besoin de plus de joints et un peu plus de lumière
Ramène la caméra tout près pendant que je salis mon Sprite
C'est ce que tu veux, oui, c'est ce que tu aimes

J'ai laissé mon ancienne vie derrière moi et je me suis concentré sur mon travail
Maintenant ils disent que c'est mon heure et je sais que je vais bien