Lyrics and translation Konsept the Emcee feat. Unkle Slump - Ready 2 Die

Ready 2 Die

Member my first love, was back in high school
Constantly smoked weed, was such a high fool
One with my sixteens just like a haiku
I thought my shit was dope, people always like true
And I loved graffiti, meet up at like two
I found a new spot we should really slide through
I'll put your name up and you put up mine
Just keep your eyes peeled and look out for the one time
My heart was so large, shit I was hopeless
Wanting the whole world, but really lacked the focus
I used to cut class and then we'd would cut blunts
Rolling our windows up on stolen cars like young punks
And when the cops slide we had to ride out
Dipping into the traps, we called them hideouts
You want my history? Well come and find out
How I went to county from slaps on the wrists and timeouts

I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now
I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now

Every yearbook that I had I was nominated class clown
Loudest is the weakest and they know who's sad now
It's been some years, at the time it was deep
Underlying problematic shit, couldn't even sleep
As I skated off to school I hid my board by the trash
Everyone was talking shit I left it all in the past
It's like I rerouted things, overthinking, analyzing
What got me to this place now, not to mezmerizing
It's nostalgia, it's the thought of me not being social
And who's to say I'm wrong for acting hard and being boastful
I earned up all respect, you outta line, that shit's distasteful
If I was being weird that's my way of being playful
These friendships that I had stay connected like it's cable
Everything is true and factual, it's like a fable
We were animals, little cubbies running from the wild
I would do the most just to see my fam smile

I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now
I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now

Prêt à mourir

Tu te souviens de mon premier amour, c'était au lycée
J'ai constamment fumé de l'herbe, j'étais un vrai défoncé
Un avec mes sixteens, comme un haïku
Je pensais que mon truc était cool, les gens l'ont toujours aimé, c'est vrai
Et j'aimais le graffiti, on se retrouvait vers deux heures du matin
J'ai trouvé un nouvel endroit où on devrait vraiment aller
Je mettrai ton nom et tu mettras le mien
Garde les yeux ouverts et sois attentif à la première fois
Mon cœur était tellement grand, j'étais désespéré
Je voulais tout le monde, mais je manquais vraiment de concentration
J'avais l'habitude de sécher les cours et on coupait des blunts
On montait les vitres des voitures volées, comme des jeunes voyous
Et quand les flics arrivaient, on devait se barrer
On se planquait dans les pièges, on les appelait des planques
Tu veux mon histoire ? Alors viens la découvrir
Comment je suis allé en prison pour des claques sur les doigts et des mises en timeout

J'étais un mauvais garçon qui allait grossir
Parce que certains de mes amis sont morts branchés à des perfusions
Maman paniquait tout le temps, je lui disais de se calmer
Aveugle, mais maintenant je vois, je vois ce que tu voyais
J'étais un mauvais garçon qui allait grossir
Parce que certains de mes amis sont morts branchés à des perfusions
Maman paniquait tout le temps, je lui disais de se calmer
Aveugle, mais maintenant je vois, je vois ce que tu voyais

Dans chaque annuaire que j'avais, j'étais nominé clown de la classe
Le plus bruyant est le plus faible et ils savent qui est triste maintenant
Il y a quelques années, à l'époque, c'était profond
Des problèmes sous-jacents, j'arrivais même pas à dormir
En allant à l'école, je cachais mon skate dans les poubelles
Tout le monde disait des conneries, j'ai tout laissé dans le passé
C'est comme si j'avais rediriger les choses, je réfléchissais trop, j'analysais
Ce qui m'a amené ici, pas pour hypnotiser
C'est de la nostalgie, c'est l'idée de ne pas être sociable
Et qui peut dire que j'ai tort d'agir dur et d'être vantard ?
J'ai gagné tout le respect, tu es hors ligne, c'est dégoûtant
Si j'étais bizarre, c'est ma façon d'être joueur
Ces amitiés que j'avais restent connectées comme si c'était du câble
Tout est vrai et factuel, c'est comme une fable
On était des animaux, des petits oursons qui couraient dans la nature sauvage
Je ferais n'importe quoi pour voir ma famille sourire

J'étais un mauvais garçon qui allait grossir
Parce que certains de mes amis sont morts branchés à des perfusions
Maman paniquait tout le temps, je lui disais de se calmer
Aveugle, mais maintenant je vois, je vois ce que tu voyais
J'étais un mauvais garçon qui allait grossir
Parce que certains de mes amis sont morts branchés à des perfusions
Maman paniquait tout le temps, je lui disais de se calmer
Aveugle, mais maintenant je vois, je vois ce que tu voyais