Lyrics and translation Konsept the Emcee feat. Unkle Slump - Ready 2 Die

Ready 2 Die

Member my first love, was back in high school
Constantly smoked weed, was such a high fool
One with my sixteens just like a haiku
I thought my shit was dope, people always like true
And I loved graffiti, meet up at like two
I found a new spot we should really slide through
I'll put your name up and you put up mine
Just keep your eyes peeled and look out for the one time
My heart was so large, shit I was hopeless
Wanting the whole world, but really lacked the focus
I used to cut class and then we'd would cut blunts
Rolling our windows up on stolen cars like young punks
And when the cops slide we had to ride out
Dipping into the traps, we called them hideouts
You want my history? Well come and find out
How I went to county from slaps on the wrists and timeouts

I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now
I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now

Every yearbook that I had I was nominated class clown
Loudest is the weakest and they know who's sad now
It's been some years, at the time it was deep
Underlying problematic shit, couldn't even sleep
As I skated off to school I hid my board by the trash
Everyone was talking shit I left it all in the past
It's like I rerouted things, overthinking, analyzing
What got me to this place now, not to mezmerizing
It's nostalgia, it's the thought of me not being social
And who's to say I'm wrong for acting hard and being boastful
I earned up all respect, you outta line, that shit's distasteful
If I was being weird that's my way of being playful
These friendships that I had stay connected like it's cable
Everything is true and factual, it's like a fable
We were animals, little cubbies running from the wild
I would do the most just to see my fam smile

I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now
I was a bad boy going B-I-G
Cause some my friends died hooked up to IV's
Momma was always tripping, I'd tell her calm down
Blind but now I see, see what you saw now

Готов умереть

Помнишь мою первую любовь, ещё в старших классах?
Постоянно курил травку, был таким дурачком,
Единым целым со своими строчками, как хайку,
Я думал, мои текста крутые, людям всегда нравилась правда,
И я любил граффити, встречались мы где-то в два,
Я нашёл новое место, нам стоит туда проскользнуть,
Я нарисую твоё имя, а ты моё,
Просто держи ухо востро и не пропусти момент,
Моё сердце было таким большим, чёрт, я был безнадёжен,
Хотел весь мир, но мне реально не хватало сосредоточенности,
Я прогуливал уроки, а потом мы курили бланты,
Поднимали стёкла в угнанных машинах, как малолетки,
А когда появлялись копы, нам приходилось сматываться,
Скрывались по хатам, мы называли их убежищами,
Хочешь узнать мою историю? Ну так давай, узнай,
Как я попал в тюрьму из-за пощёчин, выговоров и штрафного времени.

Я был плохим парнем, который шёл к успеху,
Потому что некоторые мои друзья умерли, подключённые к капельницам,
Мама всегда волновалась, я говорил ей успокоиться,
Был слеп, но теперь вижу, вижу то, что видела ты,
Я был плохим парнем, который шёл к успеху,
Потому что некоторые мои друзья умерли, подключённые к капельницам,
Мама всегда волновалась, я говорил ей успокоиться,
Был слеп, но теперь вижу, вижу то, что видела ты.

В каждом моём школьном альбоме я был номинирован на звание "клоуна класса",
Самый громкий — самый слабый, и они знают, кому сейчас грустно,
Прошло уже много лет, тогда это казалось серьёзным,
Скрытые проблемы, из-за которых я даже не мог спать,
Катаясь на скейте в школу, я прятал его у мусорки,
Все говорили гадости, я оставил всё это в прошлом,
Как будто я пересмотрел свою жизнь, переосмысливая, анализируя,
Что привело меня туда, где я сейчас, не поддаваясь гипнозу,
Это ностальгия, это мысли о том, что я не был общительным,
И кто может сказать, что я неправ, ведя себя жёстко и хвастаясь?
Я заслужил всё уважение, ты перешёл черту, это отвратительно,
Если я вёл себя странно, то это мой способ быть игривым,
Эта дружба, которая у нас была, остаётся на связи, как будто по кабелю,
Всё правда, всё по-настоящему, как в сказке,
Мы были зверями, маленькими детёнышами, бегущими от дикой природы,
Я бы сделал всё, чтобы увидеть улыбку моей семьи.

Я был плохим парнем, который шёл к успеху,
Потому что некоторые мои друзья умерли, подключённые к капельницам,
Мама всегда волновалась, я говорил ей успокоиться,
Был слеп, но теперь вижу, вижу то, что видела ты,
Я был плохим парнем, который шёл к успеху,
Потому что некоторые мои друзья умерли, подключённые к капельницам,
Мама всегда волновалась, я говорил ей успокоиться,
Был слеп, но теперь вижу, вижу то, что видела ты.