Lyrics and translation Konshens - Better Money

Better Money

Man a pree, man a pree
Better money, better money
Dolla pon top a dolla
Yow

A phone call to the bank
I got to make a reservation
Bank account elevation
Mama don't worry
We nah go back a sufferation
Everything a get dearer
But me see the thing clearer
Manley, Shearer, dem dolla sign better come nearer
So me work pree, double up
Am never, ever disclose, giving up
Ghetto yutes if you wanna step your money up
You better plan fi touch the road and tun it up
Every mickle make a muckle
One one cocoa
But life is a ackee and totoo
To be the greatest, am suppose to
If you don't believe am going to show you

Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Give thanks and happy when you get a money
But man a pree better money, better moneeey
Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Never drop di moral nuh do nuttin funny
Man a pree better money, better money

Dem say satisfy
Settle fah, but me nuh regular
Mi ambition too damn strong
And mi drive too much alive
Me wah the finest and the best fi me pickney dem
Things weh me neva get as yute
Jah bless me fi give them
So sometimes me nuh know bout
Break or pause or cool or stop
Head ever hot
Am ever working always on the get go
Nuh matter how the dutty tuff
I've got to get through
I never ever drop me level to be rich
But everybody knows there's level to this sh*t

Me thing unusual
Cause every man born equal
So tell me what makes a great man great
And what make a normal man normal
Caws.

Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Give thanks and happy when you get a money
But man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Never drop we moral nuh do nuttin funny
Man a pree better money, better money
...(Man a pree better money, better money)...

So tell me what makes a great man great
And what make a normal man normal
Cause

Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Give thanks and happy when you get a money
But man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Man a pree better money, better money
Never drop we moral nuh do nuttin funny
Man a pree better money, better money

Деньги - это главное

Мужчина в раздумьях, мужчина в раздумьях
Лучше деньги, лучше деньги
Доллар на долларе
Вот так

Телефонный звонок в банк
Мне нужно сделать бронь
Повышение банковского счета
Мама, не волнуйся
Мы больше не будем бедствовать
Всё дорожает
Но я вижу всё яснее
Мэнли, Ширер, эти знаки доллара должны быть ближе
Поэтому я работаю, удваиваю
Я никогда, никогда не раскрою, не сдамся
Парни из гетто, если вы хотите увеличить свои деньги
Вам лучше планировать отправиться в путь и раскрутиться
Каждая мелочь имеет значение
По одному какао-бобу
Но жизнь - это аки и туту
Чтобы стать величайшим, я должен
Если ты не веришь, я тебе покажу

Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Благодари и радуйся, когда у тебя есть деньги
Но мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Никогда не опускай планку, не делай ничего глупого
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах

Говорят, будь доволен
Успокойся, но я не такой, как все
Мои амбиции слишком сильны
И я слишком живой
Я хочу лучшего для своих детей
Вещи, которых у меня никогда не было в молодости
Дай им Бог
Поэтому иногда я не знаю, что делать
Сделать перерыв, остановиться, успокоиться
Голова всегда на взводе
Я всегда в работе, всегда на старте
Неважно, насколько всё плохо
Я должен пройти через это
Я никогда не опущусь до низости, чтобы стать богатым
Но все знают, что в этом дерьме есть уровни

Моя тема необычна
Потому что все люди рождены равными
Так скажи мне, что делает великого человека великим
И что делает обычного человека обычным
Ведь...

Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Благодари и радуйся, когда у тебя есть деньги
Но мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Никогда не опускай планку, не делай ничего глупого
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
...(Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах)...

Так скажи мне, что делает великого человека великим
И что делает обычного человека обычным
Ведь

Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Благодари и радуйся, когда у тебя есть деньги
Но мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах
Никогда не опускай планку, не делай ничего глупого
Мужчина думает о лучших деньгах, о лучших деньгах